2024-11-10 | 김영필 기자

[黎明] 美国关税炸弹与汽油价格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1987年9月2日,《纽约时报》《华盛顿邮报》和《波士顿环球报》刊登了唐纳德·特朗普的广告。他主张“数十年来,日本和其他国家一直在利用美国”。依据如下:在美国保护他国船舶、运送美国并不需要的石油期间,这些国家在无需承担防卫费的情况下,对美实现了前所未有的顺差。结论无论当时还是现在都很明确:“让他们多掏钱(pay)。”

他30多年前的想法,这次看来将以关税的形式实现。当选总统特朗普表示,将对所有国家征收最高20%、对中国征收60%的高关税。经济学家指出这是引发美国物价暴涨的自残行为,但特朗普有自己的计划。

他在竞选过程中表示,将增加石油和天然气钻探,在就任首年把能源价格降低一半。预计特朗普第2期政府将再次退出为阻止全球变暖的巴黎气候协定。若把美国国内汽油价格降低一半并稳定农产品价格,仅凭这两张牌就能相当程度地抵消关税炸弹带来的通胀。

还有小费免税。若对小费收入不征税,低收入阶层的收入将相对提高。在高关税之下,海外企业在美国建厂、外迁的美国企业回流,就业岗位增加,劳动者收入上升。这将使人们能够承受工业品价格上涨。

尤其关税是与其他国家谈判的最佳手段。据悉,特朗普再次提议由其出任美国贸易代表办公室(USTR)代表的罗伯特·莱特希泽强调:“贸易谈判的核心要点在于,征收关税是一种可信的威胁工具。”

作为交易高手的特朗普本能地懂得关税的重要性。当他说出“词典中最美的词汇是关税”时,第2期政府的核心对外政策将是关税这一点便已明确。关税可以在征收后撤回,仅表明征收意向就能把对方拉到谈判桌前。对钢铁和汽车等特定领域征收关税或设定出口配额也是可行的。

一个国家可以在不与美国做生意的情况下生存,但不可能繁荣。世界第二大经济体中国也不例外。特朗普正是切入这一点。

他也无所畏惧。再度当选的特朗普,这是他的最后一个任期。他身后还有美国民众。截至10日,特朗普的全国得票率为50.5%(7464万4300票),压倒美国副总统卡玛拉·哈里斯(47.9%)。他不仅在选举人团上、连得票数也超过了民主党。“特朗普是骗子”这一框架,在非法移民乱局、物价、俄罗斯入侵乌克兰及中东战争面前被彻底击碎。新冠疫情前的特朗普时期经济良好、伊朗被关在盒子里、俄罗斯与中国都很听话——这样的评价至少在美国民众之间并非无稽之谈。

“难道真会实行普遍关税吗”这类模糊的期待必须放弃。政府应做好准备,应对超越关税的最坏情况,如韩美自由贸易协定(FTA)重新谈判和撤走驻韩美军的压力。

所幸的是,特朗普也需要我们。为在印太地区维持对中国的海军力量优势,“K造船”的帮助至关重要。韩国也是能够缩小美国贸易赤字规模的国家之一。特朗普称韩国是“摇钱机”并提出露骨要求,但在核电和航天产业方面存在可以共同双赢的领域。

关键在于政府的应对。特朗普当选后,政府发布了一份材料,意在说明有必要积极强调韩国对美投资集中在共和党选区。然而白人劳动者的挫败感并非共和党选区的问题,而是遍及美国全境的问题。以这种程度的形势判断,能否应对特朗普第2期政府的攻势令人担忧。

如今在对美关系中,追加负担已不可避免。比赛规则已经改变。但我们也必须争取到应得的东西。为此,首先需要冷静清醒的形势认识。争取什么、争取多少、如何争取,取决于政府。

阅读韩文原文