2024-11-10 | 유민환 기자

浦项集团火灾工厂停产…“通过调配作业量,基本无生产中断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团浦项制铁所FineX Co., Ltd3号工厂因大火停产,浦项集团表示将以其他熔炉(高炉)替代该工厂的产量,作业不会受到影响。

浦项集团相关人士10日表示:“FineX Co., Ltd3号工厂的产量在整体供需中所占比重不大”,“只要提高第2至4号高炉的产量,就足以弥补缺口”。浦项制铁所此前运行着2至4号高炉和2至3号FineX Co., Ltd工厂,其解释称,即便3号FineX Co., Ltd工厂停产,其余设施也能满足所需产量。

FineX Co., Ltd工厂是一种不经过烧结矿工序和将烟煤制成炼铁原料焦炭的工序,而是将铁矿石与烟煤直接投入熔融炉炼制铁水的炼铁设备。浦项制铁所的铁水生产由2号高炉(年产200万吨)、3号高炉(488万吨)、4号高炉(530万吨)等高炉以及2号FineX Co., Ltd工厂(150万吨)、3号FineX Co., Ltd工厂(200万吨)等构成。3号FineX Co., Ltd工厂的铁水产量占总量约10%,若停产长期化,影响将难以避免。

据消防部门消息,当天凌晨4时20分左右,庆北浦项市南区松亭洞浦项集团浦项制铁所FineX Co., Ltd3号工厂发生爆炸并引发大火。火势于上午9时20分完全扑灭。消防部门在接报约30分钟后发布调动辖区全部消防人力与装备的一级应对,投入装备43台、人力约120人,于上午6时30分左右控制住大火。事故导致1名工人轻度烧伤被送往医院,7人疏散,未发生其他人员伤亡。火灾据推测始于FineX Co., Ltd熔融炉,但确切起火原因和损失规模尚未确认。

另外,距当天发生火灾的浦项制铁所直线距离约4公里的庆北浦项市南区青林洞POSCO Future M耐火材料工厂也在上午4时30分左右发生火灾。消防部门投入人力与装备,30分钟内扑灭火势。未发生人员伤亡,起火的压机设备也有替代设备,据悉工厂运行未受影响。POSCO Future M相关人士表示:“今天的火灾与此前发生的浦项集团浦项制铁所火灾无关,目前工厂正常运行”。

阅读韩文原文