2024-11-10 | 안경진 의료전문기자

“奇安84、沉着人也是楼主”亿元年薪网漫作家难言的苦衷[职场直言]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期以第二季回归的Netflix剧集《地狱公使》人气非凡。此前上映的电影《与神同行》《伟大的隐藏者》,剧集《未生》《D.P.》等,至今仍在韩国OTT(在线视频服务)平台名列前茅,持续受到喜爱。这些作品的热播因素被归为引人入胜的故事和魅力十足的角色演技。而其背后有一个共同点——原作均为网络漫画。网络漫画是“Web”与漫画“Cartoon”的合成词,指通过互联网连载的漫画。由于在网络漫画市场上已验证订阅需求的作品被制作成影像内容,一部优质网络漫画作品在电影界几乎成了票房保证。

网络漫画产业近几年实现高速增长。某网络漫画平台去年对韩国国内经济的波及效应约达4万3522亿韩元。海外销售额从2019年到2022年年均增长率达122%。与此同时,网络漫画作家的身价也水涨船高。顶级网络漫画作家的收益甚至达到124亿韩元。

为了取得这样的成功,许多作家承受过度的劳动时间,全力投入作品创作。据韩国内容振兴院《2023年网络漫画作家实态调查》,43%的网络漫画作家每天平均工作10~13小时。在工作量大的日子里,24.9%的作家回答每天工作17小时以上。这大幅超过法定工作时间(每日8小时,每周52小时)。他们诉苦称,为了赶上连载日程,连获得充分休息都很困难。

如此过度的工作环境可能给作家带来严重的健康问题。长时间面对显示器工作的网络漫画作家中,相当一部分人诉说颈部疼痛。据韩国劳动安全卫生研究所发布的《网络漫画作家精神健康与身体健康及不稳定劳动水平实态调查》报告,作家疼痛严重程度依次为颈部、肩部及腰部、手与手腕。

其中,颈椎间盘疾病被视为网络漫画作家常患的代表性肌肉骨骼系统疾病。颈椎间盘疾病是指颈椎之间的椎间盘受损或突出,引发疼痛及各种感觉异常症状。这类症状不仅出现在颈部,肩部和手臂也可能出现疼痛,还可能伴有手臂无力、麻木、感觉迟钝等。

韩医学通过包括推拿疗法、针灸与药针、韩药等在内的韩医综合治疗改善颈部疼痛。实际上,韩医综合治疗对颈椎间盘疾病的疗效已通过多篇论文得到科学验证。据自生韩方医院脊椎关节研究所在SCI(E)级国际学术期刊《BMC补充替代医学》(BMC Complementary & Alternative Medicine)上发表的论文,以117名颈椎间盘疾病患者为对象调查颈部疼痛程度后发现,疼痛数字评价量表(NRS)由入院时平均5.9降至出院时3.19。NRS以0~10分表示,分数越高意味着疼痛越严重。

21个月后进一步降至2.74,确认了韩医综合治疗的长期疗效。包括手臂麻木等在内的放射性疼痛也由入院时的4.8降至出院后的2.47,21个月后改善至2.16。

近来甚至出现了“K-网络漫画”一词,韩国网络漫画产业正成为代表韩流的内容。但过度的连载和过量的工作可能损害作家健康。作家的健康直接关系到作品连载,如果出现疼痛,与其置之不理,不如积极接受诊疗和治疗。

阅读韩文原文