2024-11-10 | 세종=조윤진 기자

特朗普第2期,美国农产品会更多涌入吗[后续经济]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前总统唐纳德·特朗普成功重返执政。自称“关税人(Tariff man)”的特朗普预计将在执政第2期推行更为强硬的关税政策。他在候选人时期就已表示,将对所有进口商品征收10%的普遍关税以消除贸易逆差。

在设立出口壁垒的同时,预计另一方面要求增加美国产品进口的压力也将加大。即要求更多购买美国生产的原油、液化天然气(LNG)等,以平衡贸易收支失衡。

此时预计美国将要求扩大进口的另一领域是农产品。按去年数据,年度农食品进口额中美国产占比达20.9%,为最高,农食品贸易逆差达86亿7000万美元,但仍有部分检疫谈判尚未达成的品类。

目前美国向韩国提出检疫谈判的品类共14个。其中美国优先推动的品类是加利福尼亚产油桃和11个州的马铃薯,这两个品类目前已进入共8个阶段检疫程序中第5阶段的风险管理方案编制阶段。其余6至8阶段为起草、行政预告、公告等行政程序,因此实际上已是最后阶段。

一位政府人士解释称:“美国产马铃薯去年5月通过了第4阶段”,“目前正在推进以韩国产甘薯和枫树盆栽出口美国、进口美国产油桃和马铃薯的方式进行谈判。”另一位政府高层人士表示:“检疫谈判是科学程序,取消程序本身不可能,但要求加快速度的压力肯定可能出现。”

专家也表示担忧。韩国农村经济研究院副研究委员金相孝表示:“由于通过韩美自由贸易协定(FTA)已取消大部分农产品关税,因此检疫问题、新生物技术产品审批程序改进等国别贸易壁垒报告(NTE)中提及的各种要求可能接踵而来。”他同时预测:“对玉米、大豆、奶酪等美国高度关注的品类,要求将进口来源转向美国的可能性也很高。”

不过政府认为,对美国产牛肉、小麦等扩大进口的压力将较为轻微。因为大部分农产品已根据韩美自由贸易协定(FTA)开放,且没有数量限制。

阅读韩文原文