2024-11-09 | 임세원 기자

“权力者以地位攻击我们,我们将失去一切”…梅丽尔·斯特里普犀利发言引热议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国好莱坞女演员梅丽尔·斯特里普此前对当选总统唐纳德·特朗普的犀利批评再度成为话题。她在本次美国大选中支持民主党总统候选人、副总统卡玛拉·哈里斯。

9日据社交媒体X消息,梅丽尔·斯特里普2017年1月在第74届金球奖颁奖典礼上获得终身成就奖后的获奖感言近期被重新上传的视频(点击观看视频),截至8日播放量达71万次。这段配有韩文字幕的视频发布于特朗普胜选确定后的7日。

她在感言中提到以色列出生的娜塔莉·波特曼、来自加拿大的瑞恩·高斯林、印度裔英国演员戴夫·帕特尔等人,称“好莱坞满是异乡人和外国人”。她以此间接批评了称移民对美国无益、并预告公然反移民政策的特朗普。

事实上,当选总统特朗普7日在接受NBC电话采访时,将“让边境变得强硬”列为就任后的首要课题之一。就竞选中多次提及的“史上最大规模驱逐非法移民”方针,他也表示“没有选择的余地。政府只能执行”。

对于履行该承诺所需成本的提问,他也回应“这不是价签问题”,并警告称“他们杀人,毒枭正在破坏国家。他们现在要回到自己的国家去”。

斯特里普在当时的演讲中补充说:“我们的工作是进入他人的生活,让别人能感受到那些人的情感。”随后她提到,2015年11月特朗普作为共和党总统初选候选人在公众集会上模仿并嘲笑一位天生手臂无法自由活动的《纽约时报》记者的事件。斯特里普说:“今年有一场表演让我震惊”,“那是一个想要坐上我国最受尊敬位置的人模仿一位残障记者的时刻”。

斯特里普说:“看到那一幕我心都碎了”,并指出“一个握有权力的人在公开场合展现出羞辱他人的本能,等同于允许其他人‘这样做也没关系’”。她还强调:“无礼带来无礼,暴力催生暴力”,“当掌权者利用自己的地位攻击他人时,我们将失去一切”。

当时特朗普立即通过推特反击。他贬损称“斯特里普是好莱坞最被高估的演员之一”,并指责“斯特里普是在大选中惨败的希拉里·克林顿的谄媚者”。就嘲笑《纽约时报》记者一事,他也反驳称“我从未嘲笑残障人士,只是表明那个为把我塑造成坏人而散布错误事实的记者很卑劣”。

阅读韩文原文