2024-11-09 | 강민서 기자

在度假地玩又能工作…日本近来火爆的“这份兼职”是什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本,一种新型兼职正受到各年龄层的关注,即所谓的"度假兼职"。这是把Resort(度假地)和Arbeit(兼职)合成的新词,指在旅游地的度假设施工作、同时享受度假地生活的新型劳动形态。

度假兼职的主要舞台是日本全国的日式旅馆、滑雪场、酒店等各类休养设施。最初在准备打工度假的人群或放假期间的大学生中流行,但最近范围已扩展至临近退休的中老年群体。

据日本最大的度假兼职招聘求职平台"Resobaia.com"数据,时薪通常在1100~1400日元区间,高于日本最低工资(1054日元)水平。工作时间每天10小时以上,略偏长。

尤其值得关注的是,度假兼职正成为高龄群体的新就业岗位。洗碗、清扫、接待客人等进入门槛相对较低的工作占多数,因而作为退休者的"第二人生"备受青睐。

"上班时想都不敢想的旅游地生活,现在既能体验又能有收入,可谓一举两得",日本男性A(63岁)说,"还能与境遇相同的同龄人形成新的社群,这点很好"。

业界相关人士表示,"中老年人有时会因过去的职场经历而获得认可和优待","特别是具备外语能力的人可以拿到'溢价时薪'"。

专家分析认为,度假兼职受追捧的现象是"急剧老龄化导致的人手不足与退休者新的就业需求相互契合的结果"。实际上,日本国内主要旅游地正在增加中老年度假兼职的招聘。

度假兼职一般为2~4个月的短期合同,工作强度据悉高于普通兼职。但由于提供食宿带来的成本节约效果显著,因此尤其受到想攒一笔钱的人群关注。

阅读韩文原文