2024-11-09 | 임종현 기자

要求庭审直播、提交陈述书…李在明宣判准备也“闹哄哄”[瑞草洞喧嚣录]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明涉嫌违反《公职选举法》及教唆作伪证案的宣判已近在眼前。在宣判结果可能大幅改变李在明政治前途的情况下,法庭之外气氛喧嚣。执政党国民力量以国民知情权为由要求对李在明的宣判进行现场直播,而李在明则向法院提交被告人陈述书,强调自己无罪。

9日据法律界消息,李在明于本月1日向正在审理其教唆作伪证案的首尔中央地方法院刑事合议33部(审判长金东贤)提交了被告人陈述书。据悉,这份A4纸16页的陈述书内容主张自己无罪。也有观点认为提交被告人陈述书属罕见,但通常在宣判前,被告人或其辩护人随时可以追加提交意见书。不过法律界认为,该陈述书对判决的影响将十分有限。法务法人清代表律师郭俊镐解释称:“如果陈述书内容只是在原有主张范围内的补充,法院大概只会作为参考。”

教唆作伪证案的核心是,李在明因涉嫌在2018年京畿道知事选举广播辩论会上公布虚假事实而被起诉后,在审理过程中多次致电证人金某,要求其作出有利于自己的虚假证言。否认指控的李在明在提交陈述书后仍在自己的社交网络服务(SNS)上发文称:“我既没有请求作证,即便有请求,对方没有照办,那是‘失败的教唆’,怎么能构成教唆作伪证罪?”刑事合议33部目前还在审理李在明的大庄洞·渭礼案,但以前一天(8日)为止进入为期两周的休庭,预计将集中审理教唆作伪证案。

相反,执政党主张应对李在明的两起宣判进行现场直播。国民力量援引此前对前总统李明博、朴槿惠宣判进行直播的先例,以国民知情权为由要求直播李在明的一审宣判。国民力量法律咨询委员长주진우于4日前往首尔中央地方法院,已向该审判部提交了“关于请求电视直播被告人李在明刑事案件的意见书”。国民力量代表韩东勋也要求直播审判,称:“还有比李在明的审判更受国民关注、比这一审判结果更直接关系到大韩民国未来的审判吗?”对此,上月出席法制司法委员会国政监查的首尔中央地方法院院长金正中表示:“这属于审判长许可的事项,法院会综合考虑被告人意愿与公共利益等作出妥善判断。”

另一方面,对于李在明相关案件中最先宣判的违反《公职选举法》是否有罪,法律界意见也存在分歧。原因在于,选举辩论会等场合属于对候选人的检验场合,有观点认为应更广泛地承认表达自由。李在明在担任第20届总统选举候选人期间,于2021年12月的广播采访中被指公布虚假事实,称不认识已故城南城市开发公社开发一处处长金文基,由此被起诉。同年在京畿道国政监查中,他还被指称因韩国国土交通部的施压而变更了白玄洞用地用途。一位曾经办选举相关审判的高等法院部长法官表示:“最重要的是判断李在明公布虚假事实是否超出表达自由而违法”,“法院会权衡国民为选举付出的时间与费用等,考量判处实刑是否为有价值的判决。”若李在明被最终判处100万韩元以上罚金,将失去议员职务,并在5年内被限制被选举权。此外,民主党还须向中央选举管理委员会返还上届总统选举中获得补偿的约434亿韩元选举费用。

阅读韩文原文