2024-11-09 | 양지혜 기자

中国放宽监管…游戏公司重返大陆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国游戏公司正加快进军中国市场。因“限韩令”而紧闭的监管之门近来正逐步打开,加之该市场规模高达约59万亿韩元,对于急需改善业绩的游戏公司而言,这是不可错过的“机遇之地”。

据业界9日消息,上月中国国家新闻出版署向NCSOFT(036570)的《天堂2M》和SHIFT UP(462870)的《胜利女神:妮姬》发放了进口游戏版号。进口版号是海外游戏在中国正式运营所需的许可证。市场预计,两家公司最快将在明年初于中国推出游戏。

与此同时,对更多进口版号获批的期待也在升温。近日,Wemade(112040)在今年三季度业绩发布电话会议上表达了对《传奇4》获得进口版号的期待。Wemade常务金相元表示:“(《传奇4》)领取版号的所有程序性流程均已结束,不存在任何问题或可能导致延迟的特殊事项”,“我们判断随时都可能下发”。此外,Wemade计划在年内将去年12月获得进口版号的《传奇M》推向中国市场,以加快进军中国的步伐。

中国占韩国游戏公司出口额的30%以上,是重要市场,但2016年萨德事件后韩中关系急剧冷却,进军中国也因此受阻。不过近来监管门槛松动,出现了乐观预期。新韩投资证券研究员姜锡五分析称:“本次版号发放再次印证了中国政府振兴游戏产业的意志在延续”,“与2020至2022年近乎压制的监管时期明显不同”。事实上,2020年进口版号仅1件,去年为9件,今年截至10月为8件,呈增长趋势。

同时,对于正在跨越业绩难关的韩国游戏公司而言,中国市场极具吸引力。据《2023年中国游戏产业报告》,去年中国国内游戏市场收入约3030亿元人民币(约59万亿韩元),游戏人口约7亿人。业界人士解释称:“游戏市场规模实在庞大,以至于有说法称在中国做火一款游戏胜过在韩国成功2到3款游戏”,“《地下城与勇士:起源》今年在中国大获成功,韩国游戏在中国很受欢迎,因此抱有期待的游戏公司很多”。

阅读韩文原文