2024-11-09 | 논설위원실

[社论]任期过半,应对复合危机须从总统开始改变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在任期过半(10日)之际,总统尹锡悦的支持率再次跌至就任以来的最低值。韩国盖洛普5日至7日对全国选民实施的舆论调查结果显示,对尹锡悦履职的正面评价较上次调查下降2个百分点,为17%。负面评价的理由包括“金建希女士问题(19%)”“经济·民生·物价(11%)”“沟通不足(9%)”等。本次调查结果部分包含了对7日尹锡悦对国民讲话及记者会的反应,但盖洛普方面表示:“记者会等的反响还需再观察才能知晓。”不过支持率进一步下滑,或许印证了尹锡悦向国民致歉及整肃国政的意志未达到国民期待,因此今后落实革新至关重要。

总统府有关人士8日就支持率刷新最低值表示:“我们将通过变化与革新,最大限度努力赢得国民信任。”国民力量党代表韩东勋当天通过Facebook表示:“总统道歉,并就人事革新、金女士停止活动、无条件任命特别监察官向国民作出承诺”,并强调“现在重要的是以符合民心的力度具体而有速度感地加以落实”。他接着表示:“本党将立即推进总统所提到的特别监察官任命程序。”韩代表一方面强调“立即推进任命特别监察官”,一方面又更看重对尹锡悦记者会的正面评价,执政阵营今后能否弥合内部分歧、发出一致声音备受关注。

现在正是尹锡悦将记者会上表明的革新意志付诸实际行动的时候。总统府当天公布了继设立第二附属室之后的后续措施,即尹锡悦本月出访多边外交活动时不让金女士随行。然而,要挽回背离的民心、恢复国民信任,需要更根本的变化。走到任期中点的尹锡悦应认识到自己的致歉表态与革新意志未达到国民期待的水平,以更谦卑的姿态发挥沟通与说服的领导力来治理国政。随着美国前总统唐纳德·特朗普重新执政以及朝鲜向俄罗斯派兵等,“完美风暴”正向朝鲜半岛袭来。若不从尹锡悦本人开始切实转变,将难以战胜当前经济·安保的多重危机。

阅读韩文原文