“如今我不再是博物馆馆长,而是一位年近九十的‘奶奶’,我想或许可以脱离学术逻辑或框架,自由地讲讲故事。就像在博物馆里向门外汉的亲近朋友、侄子侄女及他们的孩子讲解展品那样,轻松一些、有趣一些,有时也走走岔路,把博物馆的故事讲给大家听。”(出自李兰英《在博物馆里窃窃私语》)
她曾被称为“第一位女考古学家”“第一位女博物馆学艺研究员”“博物馆历史的活见证、大母”,但她本人却希望成为“博物馆奶奶”——国立庆州博物馆方面表示,前国立庆州博物馆馆长李兰英于8日逝世,享年90岁。
逝者1934年出生于庆尚南道山清,毕业于晋州女高和首尔大学文理学院史学系,1957年以委托(合同制)身份进入国立博物馆,从此与博物馆结缘。在国立中央博物馆全面承担各类遗址调查与发掘的年代,她也奔走于现场,还被冠以“挖坟的女人”之称。
逝者的工作从遗址、文物发掘转为文物管理,这源于看出她性格特点的首任国立博物馆馆长金载元的建议。此后她在日本立教大学和美国夏威夷大学修完“博物馆学”课程,并在檀国大学研究生院取得博士学位。
逝者作为女性在博物馆界接连创下“首个”记录。1979年她成为首位担任高级国家公务员职务的女性——国立中央博物馆美术部部长;1986年被任命为庆州博物馆馆长,又获得“第一位女性国立博物馆馆长”的头衔。
她对奠定今天博物馆所使用的藏品管理体系基础也发挥了重要作用。在职期间她主要负责文物管理工作,确立了按类型、年代、出土地区等进行分类的架构。将学界原称“栉文陶器”的陶器名称改称为“梳齿纹陶器”的,也是逝者。
此外,她作为国立庆州博物馆馆长,研究新罗土偶和铜镜等,为复原新罗人的生活与历史作出贡献。
她先后出版了《新罗的土偶》《韩国古代的金属工艺》《博物馆学入门》《博物馆的仓库看守》等多部著作,2009年获得宝冠文化勋章。国立庆州博物馆方面追思其功绩称:“她专攻博物馆学,并以此为基础建立了国立博物馆藏品管理体系的基础,一直延续至今。”
1993年从馆长职位退下后,她至2000年任东亚大学考古美术史学系教授,培养后学。退休后她一直留在庆州,2023年还出版了汇集国立庆州博物馆文物故事的图书《在博物馆里窃窃私语》(真人真出版社)。当时她在接受某媒体采访时说:“至今我写了十多本书,全都是面向专家的学术书籍。我人生的最后一本书,想以一个热爱文物的奶奶而非馆长的身份,为孩子们而写。”
还有一段轶事:1993年在庆州博物馆馆长离任辞中,她强烈批评政府单方面拆除当时的国家性议题——朝鲜总督府建筑,引发争议。原因是她担忧文物在各处辗转中受损。在她担任庆州博物馆馆长期间的1992年,为保护国宝圣德大王神钟(埃米莱钟)而中止了敲钟活动。
灵堂设于庆北庆州市东国大学庆州医院殡仪馆,出殡为10日上午7时30分。






