2024-11-08 | 박예나 기자

小商工人联合会携手KB储蓄银行向小微商户提供“共生希望资金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小工商业者联合会8日表示,已于6日与KB储蓄银行举行“小微工商业者共生希望资金”交付仪式。

本次交付的善款将用于支持在经济不景气以及高利率、高物价中陷入困境的小微工商业者稳定经营。以2024年度基准中位收入100%以下的小工商业者为对象,通过共生希望资金支援申请受理,向选定的65人各发放30万韩元。

出席交付仪式的有小工商业者联合会首席副会长林秀泽和KB储蓄银行代表理事徐惠子等。林首席副会长表示:“近期随着物价上涨,电费、配送费、租金、人工费、管理费等经营必需的各项支出增加,小工商业者的经营困难进一步加大。”“希望通过KB储蓄银行的温暖支援等,营造让小工商业者获得勇气并稳定成长的环境。”

徐代表表示:“小工商业者是我们地区社会的重要成员,帮助他们稳定经营是我们的使命。”“希望通过本次支援,小工商业者能够克服危机,稍稍减轻经营成本负担,对经营有所助益。”

阅读韩文原文