2024-11-08 | 성남=손대선 기자

城南市与波兰弗罗茨瓦夫市签署友好合作交流协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南市7日(当地时间)与波兰弗罗茨瓦夫市就经济、文化、教育、科学、城市治理领域签署了“友好合作交流”协议。

据该市8日消息,市长申相珍当天前往弗罗茨瓦夫市政厅,与弗罗茨瓦夫市市长雅采克·苏特里克在协议书上签字,承诺两地间的交流与合作。

申市长表示:“扮演西欧门户角色的弗罗茨瓦夫市,是在经济、技术、文化方面拥有出色基础设施的创新城市”,“此次合作不仅有助于两市发展,也将为韩国与波兰关系的增进作出贡献”。

弗罗茨瓦夫市市长雅采克·苏特里克回应称:“弗罗茨瓦夫市是波兰韩国企业投资最多的城市,也是国际交流活跃的地区”,“希望与引领韩国第四次工业革命的城南市在经济、文化等核心领域紧密合作”。

签约仪式上,弗罗茨瓦夫市议会议长阿格涅什卡、弗罗茨瓦夫市副市长雅库布·马祖尔、波兰韩人联合会会长李洪民、驻波兰大使馆一等秘书尹钟锡等出席,祝贺两市合作。

弗罗茨瓦夫市位于波兰西南部,人口约70万,是波兰第三大城市,也是第二富裕的地区。IT、尖端技术、制造业等较为发达,弗罗茨瓦夫大学和弗罗茨瓦夫工业大学等被视为东欧名校。LG电子和LG新能源等多家韩国企业已进驻当地,通过在弗罗茨瓦夫大学设立韩国学系、波兰航空开通仁川—弗罗茨瓦夫直飞航线等,与韩国保持着深厚关系。

申市长8日将参观LG电子的欧洲生产基地弗罗茨瓦夫LG工业园区和弗罗茨瓦夫大学,随后与波兰韩人会及企业协议会举行座谈会。接着9日将前往德国杜塞尔多夫,计划支援参加国际医疗器械展览会“MEDICA 2024”的城南市中小企业开拓海外市场的活动。

阅读韩文原文