2024-11-08 | 논설위원실

[社论]“美国优先”风暴冲击产业,应举行峰会寻求双赢方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将把全世界卷入“美国优先主义”风暴的唐纳德·特朗普第2期政府将于明年1月20日正式启动。共和党极有可能同时掌控参众两院,因此特朗普当选人就任后预计将毫无刹车地强化以普遍关税为先导的保护贸易主义,并进一步升级对中国的贸易战。对美出口依赖度极高的韩国经济已进入紧急状态。去年韩国对美贸易顺差达到历史最高的444亿美元,因而有可能成为希望消除贸易赤字的特朗普第2期政府的目标。目前依据韩美自由贸易协定(FTA),对美出口前10大品类均以零关税出口,但在特朗普第2期,可能因关税征收而丧失价格竞争力。半导体、汽车、钢铁等韩国主力产业面临冲击及由此导致出口萎缩的担忧。尤其是对美出口依赖度高的汽车,可能因高税率关税叠加电动车补贴缩减而遭遇双重困境。

要从“特朗普风险”中守护韩国产业,亟需将危机转化为机遇的精密战略和周密的外交努力。要应对重视个人交情、持“交易”导向同盟观的特朗普当选人,就必须构建领导人之间的私交,并以实利为先切入“美国优先主义”。尹锡悦总统7日与特朗普当选人进行了约12分钟的电话通话,并商定尽早会面,这是顺利的开端。特朗普当选人在首次通话中提及韩国造船业竞争力,表示“有必要与韩国紧密合作”,这显示出韩国产业在特朗普第2期创造新机遇的可能性。在半导体、电池等尖端制造业领域,美国对中国的牵制也可能给韩国企业带来反射利益。

尹总统应尽快与特朗普当选人会面以增进交情。也可以期待偏好“强人领导力”的特朗普当选人与尹总统之间的“默契”。最重要的是,提出特朗普政府无法拒绝的“双赢”交易,可成为核心战略。应以造船业等具竞争力的技术实力作为加强产业合作的媒介,并以韩国企业为美国创造大量就业岗位为由,说服对方给予高税率关税适用豁免等待遇。

阅读韩文原文