2024-11-07 | 김경미 기자

英国三个月后再降基准利率0.25个百分点…5.0%降至4.75%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国央行英格兰银行(BOE)在三个月后再次将基准利率下调0.25个百分点。不过,由于暗示今年内不会再有进一步降息,英镑小幅上涨。

据彭博等7日(当地时间)报道,由安德鲁·贝利行长领导的英格兰银行货币政策委员会8名委员决定将基准利率从5.0%下调至4.75%。仅有一人主张维持5%不变并投下反对票。贝利行长表示:“由于必须使通胀保持在接近目标的水平,我们不能过快或过多地降息”,“但如果经济如预期般改善,利率今后仍将逐步下行。”在今年内不会再降息的预期下,市场上英镑对美元小幅上涨0.4%。

这是BOE自2020年3月以来第二次下调基准利率。此前该行截至去年8月连续14次加息,到今年6月连续7次按兵不动,维持在16年来最高的5.25%。

不少人认为此次降息属于既定步骤。英国在上月30日发布预算案,预告年度公共支出达700亿英镑。同时表示约一半支出资金将通过借款即举债筹措,使借款成本(利率)负担加大。在此背景下,市场普遍预期英格兰银行将下调基准利率。专家预计BOE到明年年底会将利率降至3.7%。

不过,政府债务与低利率是加大通胀压力的因素。尤其是主张对全球普遍征收关税的当选总统唐纳德·特朗普成功重返白宫,通胀威胁进一步加大。英国消费者物价(CPI)目前为1.7%,低于2%的目标,但能源价格涨幅预计在冬季的12月升至2.5%。BOE认为以扩大公共支出为主的预算案可能将通胀推高约0.5个百分点,表示“计划持续观察物价走势”。

另一方面,当天召开货币会议的瑞典决定下调0.5个百分点至2.75%,挪威则维持在4.5%不变。

阅读韩文原文