2024-11-07 | 워싱턴=윤홍우 특파원

哈里斯是否再战大位 “夜够黑才见星”[特朗普2.0时代]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国民主党总统候选人、副总统卡玛拉·哈里斯于6日(当地时间)正式承认大选失利并接受结果。同时她表示“只有足够黑暗才能看见星星”,显露出四年后再次挑战总统大选的意愿。

哈里斯当天下午4时左右在自己的母校、位于华盛顿特区的黑人女性名校霍华德大学发表败选演讲时表示:“美国民主的基本原则是,选举失败就承认结果。”“正是因为这一原则,民主才与君主制、独裁区分开来。”她还说:“任何获得公众信任的人都应尊重这一原则。”“我们应忠于宪法和良知,而不是总统或政党。”这番话既是承认大选失利,也被解读为批评唐纳德·特朗普四年前拒绝接受选举结果的举动。特朗普在2020年大选中败给乔·拜登总统后,曾试图说服当时的副总统迈克·彭斯,以阻止国会认证选举结果的程序。他还煽动共和党人主张选举无效,这导致了2021年1月6日的国会大厦骚乱事件。在美国,大选败者正式承认败选是延续了120多年的传统。当时身为总统的特朗普既未向当选人拜登致以祝贺,也未出席就职典礼。

哈里斯在承诺和平交接权力的同时,强调绝不放弃为未来而战,暗示将挑战下届总统大选。她表示:“有一句被某位历史学家称为历史法则的格言,这是适用于所有时代、所有社会的真理。”“这句格言就是‘只有足够黑暗才能看见星星’。”此前当天上午,哈里斯已致电特朗普祝贺其当选。特朗普竞选团队发言人史蒂文·张表示:“特朗普对哈里斯在整个竞选过程中展现出的力量、专业素养和韧性表示敬意,两位领导人都同意团结国家的重要性。”另一方面,民主党内部对拜登总统和哈里斯副总统的败选责任追究声浪日益高涨。政治新闻网站Politico报道称:“民主党人正在宣泄愤怒,称拜登总统本应更早退出(大选竞争)。”哈里斯则被批评未能提出可将自己与拜登区别开来的要素。

阅读韩文原文