2024-11-07 | 정혜진 기자

“经济重于意识形态”特朗普一语戳中,民心认同[特朗普2.0时代]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被评价为"华盛顿异类"的美国当选总统唐纳德·特朗普在四年后重返白宫,有分析认为,已不能再把他看作"运气好的异种"。对于因物价飞涨而生活拮据的美国人而言,比起蜕变为"豪车自由派(乘坐高级轿车的左派)"的精英民主党所倡导的理念或价值,特朗普直白、有时甚至低俗的针锋相对更能形成强烈共鸣。也有观点认为,通过此次选举获得与执政第1期截然不同的正当性后,他将为掌握强大权力而着手"清除政敌"。

《纽约时报》6日(当地时间)分析称:"(随着特朗普获胜)两党执政精英长期培育的对美国的理解被冲刷一空","已无法再把特朗普贬为靠侥幸偶然入主白宫的反常人物。"美国主流政治圈曾视特朗普为异种,但此次大选中过半数美国人选择了特朗普,这意味着主流与非主流已经调换。《纽约时报》直言,对美国作为民主国家路径的民粹式幻灭以及对精英的愤怒极为强烈,这样的裂痕让史上首位"重罪犯总统"再次当选。

也有分析认为,特朗普准确洞察到美国人不仅对战争和移民问题,还对"政治正确"等理念价值感到厌倦,甚至开始无视这些价值。此次选举中,多数美国人对他在种族、性别、宗教、出身、性少数群体等方面的直白攻击并未回避,而是积极接受,甚至表现出热烈支持。专家指出,对愤怒的大众而言,比起副总统卡玛拉·哈里斯提出的未来使命,特朗普抛出的那些触碰平民不满的战斗性信息更具感召力。曾担任前总统小布什幕僚的彼得·韦纳表示:"美国人在此次选举中表现出对一个腐败到无以复加之人(特朗普)的好感","特朗普不再是脱轨,而是常态。"哥伦比亚大学总统史学者蒂莫西·纳夫塔利同样指出这一状况,评价称"摘下面具后美国的真实面孔,最终是以特朗普的'美国优先主义'为象征的美国人的自私"。

还有观点认为,此次选举鲜明暴露了美国的两极分化,并将进一步加剧这种分化。特朗普选择了将反对派污名化为邪恶的法西斯式语言,并屡屡发表针对移民的仇恨言论。《日本经济新闻》华盛顿分社社长大越正宏分析称:"把自己的政敌描绘成比中国、俄罗斯更危险的内部敌人,把社会分裂当作自身政治力量养料的人物再次掌权","美国人选择的不是'分裂美国的内战'的终结,而是内战的常态化。"也有评价认为,此次选举反证了美国尚未准备好迎接女性总统。《纽约时报》直言:"特朗普因通奸三度结婚,并因20余起性骚扰嫌疑被起诉,却两度击败了公职经验丰富的女性。"

在第1期因经验及党内势力不足而导致政策推进受阻的特朗普,预计在本次第2期内阁中将彻底以忠诚派填充,从而获得更为强大的权力。尤其主流分析认为,他将掌控行政部门乃至司法、立法部门,行使无所不能的权力。

阅读韩文原文