2024-11-07 | 강도원 기자,이승배 기자

尹锡悦:“妻子举止无条件有错……特检是政治煽动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统7日在对国民讲话中表示“这一切都是我的疏忽,是我德行不足所致”,“首先向国民各位说一句抱歉,并致以真诚的道歉”,并低头道歉。尹总统还强调:“本应事事更加慎重行事,让国民担忧无条件是错的”,“我和我妻子的行事存在问题,我会更加小心,以免此类事情再次发生”。

尹总统当天在首尔龙山总统室举行的“对国民讲话及记者会”上,就与金建希女士相关的各种疑惑以及与明泰均有关的不当行事等鞠躬致歉。这是尹总统就任以来第二次因金女士问题直接道歉。

尹总统表示:“也曾因我身边的事让国民担忧”,“国政最高负责人向国民道歉不是羞耻的事,而是对国民的尊重”。

尹总统在持续140分钟的讲话和记者会上,亲自就此前提出的各种疑惑作了说明。对于与明某通话录音被公开,他承认“大选胜选后(明某)曾联系,我接过电话”,但同时强调“与明某相关,我没有做过不当的事,也没有什么要隐瞒的”。

关于金女士与明某的联系,他表示“听说发过几次短信之类的,多是些日常内容”。此外,对于有人指出就任后他和金女士继续使用个人电话进行私人沟通、由此引发各种争议,尹总统后悔地表示:“我和我妻子在就任后本该更换手机。”

关于金女士的对外活动,他再次道歉称“国民不喜欢的话就不该做”。他还公开表示,当天已任命正式辅佐金女士活动的第二附属室室长张顺七。对于共同民主党推动的“金女士特检法”,他指出“通常对已经经过侦查处理过一次的事项,适用一事不再理原则,不予重复”,“这不是司法作用,而是政治煽动”。

对于革新总统室及改组内阁的要求,尹总统说明称:“为在适当时机通过人事展现革新面貌,已经着手寻找和甄别人才库。”尹总统强调:“该改的部分会改。将以服务国民之心,不断推进革新。”

阅读韩文原文