2024-11-07 | 김병훈 기자

国民力量称“尹谦卑致歉”好评之中,亲韩派称“有些遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党7日对尹锡悦总统的对国民讲话及记者会给予积极评价,称“对诸多争议和疑惑虚心致歉,并以诚恳态度作出说明”,“国民的许多疑虑得以消除”。同时呼吁在野党停止政争、推动超越党派的合作政治。不过,国民力量党代表韩东勋当天并未作出特别反应、保持沉默,亲韩(亲韩东勋)派内部则出现“内容缺乏具体性,令人遗憾”的批评。尹总统接受了韩代表要求的对国民致歉,并透露了人事革新方针,这是否会成为化解长期党政矛盾的转折点,受到关注。

国民力量党院内代表秋庆镐当天在国会就尹总统的对国民讲话表示:“作为对国政负责的总统,就多项国政议题作了诚恳、朴实的表述”,“对让国民担忧一事,表示一切都是自己的疏失和德行不足,虚心致歉。”他还说:“总统表明了虚心接受国民意愿、推进国政革新并加强党政沟通的意志”,并提议“国会也应停止政争,着力处理民生与外交安保议题”。院内发言人朴俊泰也通过评论积极评价称:“尹总统就国政不足之处或争议虚心致歉,并通过充分的现场答问消除了许多疑虑。”他还对共同民主党表示:“以总统讲话为契机,国会也应有所改变”,呼吁在堆积如山的民生课题上进行超越党派的合作。

相反,当天下午没有安排公开行程的韩代表并未就尹总统讲话作出特别表态。不过亲韩派虽克制公开发言,但主流反应是尹总统记者会内容“缺乏具体性、含糊其辞,令人遗憾”。典型亲韩派人士、最高委员金钟赫当天指出:“不该归咎他人、辩解、训诫国民或作冗长说明,这方面令人遗憾”,“尤其是作为当事人的总统就妻子的举止称‘正被妖魔化’,看起来并不妥当”。最高委员陈钟午也在与记者见面时评价说:“(关于金建希女士的说明)不如短促有力更好”,“满分10分的话给6分”。一位亲韩派议员表示:“由于会见内容含糊,有舆论认为并不解气。”

另一方面,尹总统当天在记者会上被问及与韩代表的矛盾时回答:“政治不是带着个人情感去做的,而是在寻找共同课题、追求共同政治利益时才会成为强力的粘合剂”,“政府按政府的方式、党按党的方式,为国民努力工作、力争成为最有能力、最迅捷的政府和执政党,关系不就会变好吗?”他还补充说:“国政监查也已结束,出访回来后会尽快创造与党轻松沟通的场合。”对于韩代表作为解决夫人问题方案之一提出的特别监察官,尹总统也表示:“那是国会的事,我说三道四并不合适”,“国会若推荐,当然会任命。”

政界预计,随着韩代表对此次尹总统讲话的立场如何,党政矛盾也将迎来分水岭。不过考虑到15日民主党代表李在明一审宣判在即,有人提出出于对执政阵营分裂的担忧,可能不会出现高强度批评。

阅读韩文原文