韩国国内也有不少三杆洞,其景色之美不输海外。这在很大程度上得益于海岸球场增多,以及现代造型美的凸显。即便是在山地建造球场,也会利用巨大的池塘或瀑布等,增添戏剧性元素。原本用于考验球技的沙坑,也会因形状与布局的不同,同时带来视觉美感与压迫感。
Seoul Economic Daily高尔夫月刊编辑团队从韩国国内500多处球场中,精选出10个造型别致、看一眼便难以忘怀的三杆洞,并介绍了设计者的意图与设计背景。了解球洞后再挥杆,高尔夫会更有趣。
越海击球的刺激,这里最棒!
谈到韩国国内的三杆洞,不能不提全南海南Pinebeachcc海滨球场的6号洞。2010年开业的Pinebeachcc以韩国代表性的海滨球场闻名。海滨球场原汁原味地保留了世界上也颇为罕见的里亚式海岸曲折地貌,最大限度减少人工元素的景观设计尤为出色。
尤其是6号洞,需要越过奇岩绝壁耸立的海面开球,极具戏剧性。以蓝色发球区为准长达189米,距离压力相当不小。站上发球区会被壮丽景色所震撼,但把球送上果岭时的那份刺激无可比拟。开球朝果岭左侧第二个沙坑方向打最为安全。即便球上了果岭也不能放心,因为这是两层果岭,稍有不慎就会三推。
常与Pinebeachcc相比较的是庆南南海的South Cape。由设计苏格兰金斯巴恩斯而一举获得世界瞩目的凯尔·菲利普斯设计的Southcape于2013年开业。Pinebeachcc的6号洞与Southcape的16号洞都位于伸向大海的海角之上,地形相似,且都需要越海击球,这一点也相同。Southcape的16号洞以蓝色发球区为准为185米,但“真实距离”只有风才知道。
美国圆石滩有7号洞,庆南巨济的De Beach高尔夫俱乐部则有17号洞。只是相比圆石滩的大海时常咆哮发怒,De Beach的海面如辽阔湖泊般平静,这得益于如画般漂浮的岛屿挡住了波浪。但美丽之中藏着尖刺,因为会产生果岭仿佛漂在海上的错视现象。果岭左右两侧还有沙坑把守。设计此处的宋镐表示:“这里是各参考一半圆石滩7号洞和柏树角16号洞而建的。”
在岛型果岭的恐惧与刺激中“扑通”落水
为给三杆洞增添戏剧效果,岛型果岭常被采用。美国TPC锯齿草的17号洞就是代表。韩国国内则有忠南天安友情山庄13号洞仿其而建。设计此处的佩里·戴伊是设计锯齿草的皮特·戴伊之子。与锯齿草17号洞的不同之处在于果岭周边的沙坑。已故可隆集团名誉会长李东灿曾表示“连一个能拦住球的沙坑都没有太过残酷”,于是在果岭前方及左右修建了3个沙坑。
友情山庄自2003年起一直作为承载国家名誉的韩国公开赛赛场。13号洞也常成为夺冠的重要分水岭。今年的冠军金民奎在该洞开球落水后,球如打水漂般在水面弹起并落入长草区,从而保住标准杆并最终夺冠。
近期亮相的球场中,与池塘搭配得极具戏剧性的当属江原原州城门内的12号洞。果岭孤零零地漂在巨大湖中,且发球区高出约20米,距离很难把握。由卢俊泽设计的城门内,也因大胆裸露巨大岩盘、保留原始自然风貌的荒地沙坑等造型美而出色。江原道洪川Cascadia水景球场7号洞,巨大的七级瀑布奔流而下,雄伟壮观。球场名称也是由瀑布(Cascade)与理想乡(Arcadia)组合而成。
巨大的海洋沙坑与花朵沙坑
由杰克·尼克劳斯设计团队打造的仁川永宗岛Club72海洋球场17号洞,是被沙而非水环绕的岛型果岭。发球区与果岭之间,巨大的荒地沙坑如大海般铺展。大大小小的野花群落形成稀疏分布的岛屿形态。由于是荒地沙坑,球落入此处时,击球前后过程中球杆触沙也没关系。
忠南AsanSG美丽高尔夫俱乐部Lake球场5号洞的沙坑也以独特造型引人注目。环绕果岭的沙坑与果岭令人联想到一朵花,因此得名“花朵沙坑”。沙坑自发球区与果岭之间的池塘延伸而出。设计该球场的宋镐表示:“看苏格兰皇家特隆的‘邮票’洞(8号)和美国圆石滩的7号洞,沙坑都环抱着果岭。灵感正来自那番景象。”
心形果岭与突然隆起的火山口
京畿抱川的Bear Creek高尔夫俱乐部有一处令人心头一暖的果岭。Creek球场15号洞,如岛屿般浮于池塘中的“心形果岭”令人印象深刻。发球区比果岭高21米,可以清晰看到果岭的形状。
15号洞还流传着一位老先生令人动容的爱情故事。故事是这样的:与妻子诀别的老先生在晚年结识了一位同龄女性。某日他与儿子夫妇一同打球时介绍了这位女性,而在15号洞,老先生用这位女性推荐的铁杆打出了一杆进洞。多亏这幸运的一杆进洞,两人关系更加深厚,也赢得了儿子夫妇的认可,老先生最终与那位女性结婚。岁月流转,Creek球场在2009年进行了改造,原有的2个果岭也决定合为一个。据说老先生找到球场,讲述了自己的经历,请求不要拆掉15号洞左侧的果岭,球场方面爽快地答应了。
负责球场改造的卢俊泽表示:“其实并非有意为之,只是依照湖泊和周边地形修建果岭,偶然成了心形。”他还说:“球手们为它找到并赋予了新的价值,我只有感激。”
京畿龙仁华山CC的11号洞,以7个火山口环抱果岭的独特景象引人注目。与已故设计者林相河一同负责具体工作的权东英表示:“球场所在的村名叫华山,于是就想,若打造成喷火的火山(Volcano)会很有趣,这个创意便促成了它。”






