2024-11-06 | 박윤선 기자

“每次去首尔都让我买这个”……连意大利也惊叹的K-美妆热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近,意大利米兰中央车站开设了一家挂着“yepoda(漂亮)”招牌的快闪店。创立K美妆品牌“yepoda”的创始人桑德·准荣表示:“每次去首尔,朋友、亲戚、同事都会托我买东西,行李箱里装满了化妆品”,“所以我想,与其装满行李箱,不如为欧洲市场创立一个品牌。”

意大利一家有影响力的日报报道了K美妆热潮。

《共和报》2日(当地时间)在题为《韩国化妆品的新时代》的报道中介绍了全球性的K美妆热潮。该媒体引用全球市场调查机构Statista的资料,介绍了韩国化妆品产业颇具前景的增长势头。据Statista数据,2022年韩国化妆品市场销售额超过50亿美元(约6万8750亿韩元),预计2032年将达到126亿美元(约17万3250亿韩元)。

该媒体还补充称,韩国美妆产品出口额规模位居世界第二。该媒体将最近在米兰中央车站开设快闪店的“yepoda”列为可看出韩国化妆品持续增长的案例。这一品牌并非韩国企业创立的品牌,而是预见到K美妆成功的德国化妆品品牌。

创始人桑德·准荣的母亲是韩国人、父亲是荷兰人,现居德国柏林。他每次去韩国,看到熟人们纷纷委托代购化妆品的反应,于2020年推出了在韩国生产、仅在欧洲销售的化妆品品牌“yepoda”。

共同创始人尼卡就K美妆在全球的成功解释称:“这是因为韩国化妆品的创新和技术实力”,“韩国化妆品正像瑞士手表、德国汽车、意大利皮具一样成为卓越的象征。”该媒体称,在韩国,美丽的皮肤须如玻璃般无瑕、洁净、通透,而“yepoda”面向欧洲市场,更重视可持续性、洁净成分和功效。

押注K美妆的“yepoda”战略奏效,从德国起步的“yepoda”正在全欧洲走红。桑德·准荣表示:“我完全没想到快闪店前会排起长队,也没想到会在社交媒体上引起这么大话题。”

阅读韩文原文