2024-11-06 | 이현호 기자

73年后重返韩国的英雄们…联合国参战老兵等63人访韩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家报勋部6日表示,迎接11日联合国参战老兵国际追悼日,将于8日至13日以5晚6天的行程举办邀请参加6·25战争的联合国参战老兵及其遗属、家属的重访韩国活动。

本次活动共有来自20个参战国的参战老兵及遗属、家属等63人出席,其中包括美国、澳大利亚、菲律宾、荷兰、哥伦比亚、埃塞俄比亚、比利时、瑞典的参战老兵12人。

重访韩国的参战老兵中最年长者是澳大利亚的约翰·墨菲,他于1951年3月至次年8月参战。尽管在加平战斗中因手榴弹爆炸受伤,仍在马良山战斗等战役中表现活跃。

也有战后首次来韩的参战老兵。美国的奥雷利奥·阿吉拉尔·鲁伊斯于1951年6月以第一步兵师成员身份参战,在沙袋城堡、长津湖战斗等战役中表现活跃。他的首个任务是巨济战俘营警卫,因惨痛记忆战后未能来韩,但在参与重访项目的朋友推荐下,于参战73年后首次访韩。荷兰的赫尔贝特·奎因和尼科拉斯·福尔哈姆也在1952年至1953年参战后,时隔71年重访韩国。

安葬于联合国纪念公园的4名阵亡者的遗属也将来韩。作为荷兰营指挥官阻止中国军队进攻、为联合国军创造反击机会而获得美国银星功勋勋章的荷兰已故登·奥登中校的侄女亨德里卡·登·奥登,以及英国已故查尔斯·考克斯的侄子和已故阿瑟·泽奇的孙子、加拿大已故埃尔文·古德温的妹妹将访问韩国。

1975年启动的邀请联合国参战老兵及遗属重访韩国项目,至今已有共计3万4200余人再次来韩。

报勋部长官姜靖爱表示:"向参战英雄们的牺牲致以深切的追悼与感谢","报勋部将通过多样的国际报勋项目,努力使因参战结下的缘分与未来世代一起发展为更加坚固的同盟。"

阅读韩文原文