2024-11-06 | 이종호 기자

忍着“肩伤”打完世界大赛的大谷,最终还是上了手术台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首次夺得美国职业棒球大联盟(MLB)世界大赛冠军戒指的大谷翔平(30岁,洛杉矶道奇)接受了肩部手术。

道奇队6日(韩国时间)表示:“大谷因左肩关节软骨撕裂,今天由球队主治医生尼尔·埃拉特拉切博士主刀,接受了关节镜手术。”

大谷在上月27日于美国加利福尼亚州洛杉矶道奇体育场举行的与纽约洋基队的MLB世界大赛(WS)第二场比赛第七局下半进攻中,尝试盗二垒时肩部受伤而中途被换下。当时大谷左肩脱臼,但他忍痛打完了世界大赛的全部剩余赛程,展现出斗志。

大谷当时在采访中表示:“受伤的是左肩而不是右肩,疼痛对挥棒没有太大影响。”

此次手术预计不会对大谷下赛季的表现造成太大影响。道奇队表示“之后应该能够参加春训”,传递出大谷可以出战2025赛季的信息。

今年只担任打者的大谷在常规赛中打出0.310的打击率、54支本垒打、130分打点、OPS(上垒率+长打率)1.036的成绩。他包揽国家联盟本垒打、打点、OPS第一,打击率位列第二。

此外,他还创下MLB史上首个“50本垒打—50盗垒”的纪录,并品尝到世界大赛夺冠的喜悦。

阅读韩文原文