2024-11-06 | 이경운 기자

酷澎三季度营业收入10.7万亿韩元创“单季最高”…同比增长32%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酷澎第三季度实现最高单季营业收入10万6900亿韩元。与出现亏损的第二季度不同,营业利润转为盈利1481亿韩元。

酷澎6日通过第三季度业绩披露宣布,营业收入为10万6900亿韩元(78亿6600万美元,按季度平均汇率1359.02韩元计算)。这是按季度计算的历史最高营业收入。与去年同期(8万1028亿韩元、61亿8355万美元)相比增长32%。剔除去年底收购的Farfetch营业收入(5966亿韩元、4亿3900万美元)后,酷澎营业收入为10万934亿韩元(74亿2700万美元),同比增长25%。

从营业利润看,第三季度为1481亿韩元(1亿900万美元)。与去年的1146亿韩元(8748万美元)相比增长29%,与出现营业亏损的第二季度相比大幅改善。不过,酷澎的营业利润率为1.38%,较去年(1.41%)盈利指标小幅下滑。净利润为869亿韩元(6400万美元),较去年的1196亿韩元(9130万美元)减少27%。净利润率为0.8%,亦低于去年(1.5%)。

按业务部门看,火箭配送、火箭生鲜、火箭增长、市场平台等产品商务部分的活跃客户为2250万人,与去年同期的2020万人相比增长11%。这也比今年第二季度(2170万人)增加80万人。产品商务客户的人均客户营业收入为43万2160韩元(318美元),同比增长8%。与今年第二季度(42万3400韩元、309美元)相比亦有增加。产品商务领域营业收入为9万3650亿韩元(68亿9100万美元),同比增长20%。这高于今年第二季度产品商务部门的同比增长率(18%)。产品商务部门调整后EBITDA(折旧摊销前营业利润)盈利规模为4亿7000万美元,同比增长18%。

台湾、Coupang Eats、Farfetch、Coupang Play等成长业务(developing offerings)部门第三季度营业收入为1万3250亿韩元(9亿7500万美元),同比增长356%。成长业务的调整后EBITDA亏损为1亿2700万美元(1725亿韩元),与去年同期的1亿6082万美元(2107亿韩元)相比,按美元计算减少约21%。Farfetch的调整后EBITDA亏损从上一季度的424亿韩元(3100万美元)大幅降至本季度的27亿韩元(200万美元)。

酷澎首席财务官(CFO)高拉夫·阿南德表示:“火箭增长(FLC)和新的奢侈品服务R.lux等新产品与品类,是火箭配送选品扩大所带来的成长机会的典范”,“我们将专注于不断追求客户感动与运营卓越。”

阅读韩文原文