2024-11-06 | 서정명 기자

“原来不只女性会痛苦”……每6名男性中1人患“男性更年期”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本,男性更年期障碍成为新的健康问题。一项令人震惊的数据显示,40岁以上男性中每6人就有1人是潜在患者。

《产经新闻》5日报道,不安、烦躁、突然出冷汗等通常被认为是女性更年期的典型症状,但最新研究结果显示,因激素减少引起的这些症状在男性身上也会出现。

位于东京的企业“TRULY”今年3月开发出男性激素检测试剂盒“MENOPO CHECK FOR MEN”。该试剂盒的特点是仅用10根头发就能准确测定激素水平。

检测方法很简单。剪下3cm以上的头发放入专用包装寄出,约3周后即可通过LINE通讯软件查看结果。与血液检查不同,该方法不会因采集时间不同而出现数值波动,因此优点是能获得更稳定的结果。

在与东京某企业共同进行的实验中,对20至40多岁的20名男性职员测定睾酮水平,结果显示各年龄段均低于平均值。特别是与睡眠时间的相关性很高,每天睡眠时间约4小时的职员被评为最低等级。

根据日本厚生劳动省实施的更年期症状相关意识调查,40岁以上女性中有30%至50%回答对男性更年期“很了解”。而男性即使在60至64岁年龄段也仅为16.5%。20多岁人群则不足10%。

专家推测,未意识到自身症状源于更年期或误认为是其他疾病的“隐性更年期”患者也为数不少。

TRULY公司首席执行官二宫美真子强调:“希望激素护理能像皮肤护理一样在社会上广泛普及”,“这最终将带来组织生产效率的提升和个人幸福感的实现”。另一方面,调查显示,日本国内市场因男女更年期造成的经济损失每年高达6000亿日元。由于这被指为40岁以上管理层员工离职或调岗的主要原因,企业的关注度也在提高。

阅读韩文原文