2024-11-06 | 베이징=김광수 특파원

入境中国,非旅游、商务目的仍需签证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国政府自本月8日起对持韩国"普通护照"者实施临时免签措施之际,韩国驻华大使馆公布了注意事项。

韩国驻华大使馆通过官网表示,可免签入境中国的护照仅限"普通护照"(电子护照),"紧急护照"(非电子护照)不适用。

韩国国民通常持有的护照为普通护照。紧急护照是在没有时间办理电子护照签发、重新签发且被认定有紧急签发必要时发放的非电子护照。

设在韩国的中国签证中心同样对韩国境内签发的紧急护照不予签发签证,仅有部分人道主义例外。

韩国驻华大使馆说明称,此次中国的免签措施仅限商务、旅游、探亲访友、过境目的,因此以就业、采访、留学、演出等其他目的访华时仍须办理签证。大使馆考虑到实施初期,提醒韩国人免签入境中国时需提前准备:△入境目的、停留期限的说明 △回国或前往第三国的机票 △在华期间的联系方式等。

大使馆还强调,如不是自行办理"住宿登记"(外国人临时居住登记)的酒店,而是住在中国境内亲属或熟人家中,务必到辖区派出所办理住宿登记。同时补充称,请参考大使馆官网关于中国正在实施的"反间谍法"的公告。

此前,中国外交部于1日发布公告,对韩国等9国普通护照持有者实施临时免签措施,以商务、旅游、探亲访友、过境为目的在15日以内访华者可免办中国签证入境。该措施自8日起适用至明年12月31日。

阅读韩文原文