2024-11-06 | 논설위원실

[社论] “物价走低”…应摆脱乐观论,推出振兴经济的革新对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾压制韩国经济的高物价有所缓解,近来物价还延续下行态势。据Statistics Korea5日发布的《消费者物价动向》,10月消费者物价指数为114.69,同比上涨1.3%。这是自2021年1月上涨0.9%以来、3年9个月来的最低值。国际油价稳定使石油类价格比一年前下跌10.9%,影响较大。消费者物价涨幅今年4月降至3%以下后,连续5个月维持在2%区间,自9月起回落至1%区间。김범석韩国企划财政部第一次官表示:"物价下行稳定态势正在巩固","2%以内的涨幅将会持续"。

高物价得到缓解值得欢迎,但还不是可以放心的时候。有观点担忧物价涨幅回落与经济放缓相互交织。内需低迷持续时间拉长,其影响导致物价涨幅走低。本来9月产业活动动向中,生产、零售销售、建筑投资就已全部环比减少。在俄乌战争长期化的背景下,朝鲜向俄罗斯派兵、中国经济放缓、美国大选后中美产业霸权之争预计加剧等因素,使世界经济不确定性加大。国际货币基金组织(IMF)近期警告称:"美国大选后中美贸易摩擦加剧是韩国经济的主要下行风险。"

越是这种时候,政府越应把握重心、精细治理,以振兴经济和民生。尹锡悦总统应在7日的对国民讲话及记者会上公布全面整顿国政的方案。对于金建希女士相关疑云等诸多争议,应提出符合国民期待的防止再发措施,并承诺以沟通与说服的领导力治理国政。此外还应提出推进劳动、年金等四大改革以及重振经济活力的整顿方案。有指责称,经济团队部分官员因尹总统支持率下滑而出现"不作为"行为。经济官员应摆脱乐观论,以非常的决心制定并落实周密的振兴经济对策,使成效可见。为此,内阁与总统室的人事整顿也应予推进。

阅读韩文原文