2024-11-05 | 남윤정 기자

“让老人来当篱墙”…从80岁到女性齐聚的“老年军团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从80岁最高龄老人到女性们聚集而成的"资深军",为解决兵力不足问题,怀着要成为预备兵力这一信念,从全国各地汇聚而来。

据韩联社报道,4日,在陆军第2军团江原春川科学化预备军训练场,老年部队"资深军"的会员参加了预备军训练。

当天训练场上出现了自愿担任预备兵力的共93名资深军成员。从80岁最高龄者到女性,他们全都是怀着要成为预备兵力这一信念从全国各地聚集而来。

训练前,他们在军服外系上弹带、紧紧扎好军靴,穿上自行制作的制服后分为3个组,参加了要点阵地战斗、城区战斗和影像模拟射击训练。

在预备军训练场进行的野外交战训练,以宛如真实战场的阔剑地雷爆裂声开始。

资深军成员按助教指示,在埋伏地点用力投出手榴弹展开交战,还双手举起重达4至5公斤的M16 A1枪械,忙碌地狙击对抗军。

咸光福(75岁)表示,"有一种终于能为国家作贡献的感觉","即便拿枪作战比不上年轻一代,我们也是抱着要为老人们当一道坚实篱墙的心态在活动"。

毫无例外参加了全部训练的5名女性资深成员之一赵连教(61岁)说,"很早以前就想当军人,现在才实现了梦想","今后用枪作战应该会有局限,所以我也在坚持学习无人机"。

作为全球首个中老年民间预备军团体,资深军是为解决兵力不足问题而创立的。

该团体去年6月招募了老人、女性等志愿者,并于同年8月获得国防部的社团法人许可。

代表尹承模(61岁)表示,"资深军成员抱有战争爆发时在最前线自愿充当'子弹海绵'(Bullet Sponge)的意志","就是不惜牺牲,为家人和国家挺身而出"。

他还补充说,"为了让资深军在我们社会发挥有意义的作用,我们正在践行'国家召唤,我们奉献'的旗帜","经与国防部协商,以当天的预备军训练为起点,今年还将在槐山、瑞山、保宁、陕川等地继续开展预备军训练"。

阅读韩文原文