2024-11-05 | 세종=배상윤 기자

取消“jeonse诈骗受害者”保证金的HUG…韩国公正交易委员会建议整改条款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会建议纠正住宅城市保证公社(HUG)租赁保证金保证条款中的不公平条款(世宗=联合新闻)裴在万记者=韩国公正交易委员会条款特殊交易科长申勇浩5日上午在政府世宗办公楼公正交易委员会记者室说明,经审查住宅城市保证公社(HUG)个人租赁经营者租赁保证金保证条款,已建议其纠正与保证取消相关的条款。2024.11.5 scoop@yna.co.kr(完)<版权所有(c)联合新闻,禁止擅自转载及再分发、AI学习及利用> 针对住宅城市保证公社(HUG)允许在全租金诈骗受害人并无过错的情况下单方面取消保证的条款,韩国公正交易委员会提出了纠正建议。

公正交易委员会5日上午在政府世宗办公楼举行简报,发布了有关HUG个人租赁经营者租赁保证金保证条款的纠正建议方案。

据公正交易委员会调查,现行HUG条款规定,出租人以欺诈或虚假方式签订租赁合同,或据此申请保证时,即使承租人没有可归责事由,HUG也可取消保证。因此,遭遇全租金诈骗的受害人即使没有过错也可能被取消保证。

公正交易委员会经法律审查认定,HUG的条款违反了条款法。其意在指出,仅因出租人的可归责事由便打破承租人可获得保证金的合理期待,是错误的。

公正交易委员会计划今后就该条款与HUG进行纠正协商,并细致确认履行情况。不过,已签订的合同无法认定为无效。

公正交易委员会条款特殊交易科长申勇浩强调:“今后HUG若按建议纠正条款,预计可以防止已投保的全租金诈骗受害人拿不回租赁保证金的情况。”

阅读韩文原文