2024-11-05 | 김혜란 기자

李昌镛:“须考虑降息导致的结构性问题加剧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长李昌镕5日表示:“必须考虑到降息会扩大民间信用,从长期看可能加剧结构性问题。”李行长指出,在上月启动货币政策转向之后,降息周期将会延续。李行长强调,在这样的金融环境下,“应注意不要让过度贷款所获资金流向房地产等非生产性部门”。

李行长当天下午在韩国银行与韩国金融学会共同主办的政策研讨会致辞中表达了上述担忧,称“在决定货币政策时,对增长与金融稳定之间冲突的考虑比过去重要得多”。

李行长担忧,民间信用一旦超过一定水平,反而会导致生产率下降、抑制消费,对经济增长产生负面影响。他还表示:“家庭和企业金融的结构性问题,是为实现我国经济可持续增长必须解决的重要课题。”他接着说:“特别是在低出生率等结构性问题导致增长动力下降的情况下,有必要引导更多信用流向生产率高的部门,以提高我国经济的效率。”

他还介绍了通过激活REITs(房地产投资信托)来解决家庭债务问题的替代方案。这是韩国银行此前发布的结构改革报告系列内容之一。

李行长表示:“我国家庭债务与房地产密切相关,仅靠贷款监管或利率调整很难推进去杠杆”,“如果能够利用REITs,把居住所需资金的相当一部分由债务(Debt)替换为民间资本(Equity)(Debt-Equity Swap),将对缓解家庭债务累积大有帮助”。

他还强调:“通过REITs进行的住房金融,是从根本上改变家庭资产与负债结构的制度性变化,为在现实中实现这一点,家庭、金融机构、投资者、政策当局等所有利益相关方的观念转变十分重要。”

阅读韩文原文