2024-11-05 | 울산=장지승 기자

蔚州郡向美国出口蔚州梨400吨……合同规模150万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市蔚州郡5日表示,已与3家美国进口商签订每年供应400吨以上蔚州梨、规模达150万美元的出口合同。

蔚州郡自上月29日至6日向美国洛杉矶和夏威夷派出“蔚山蔚州梨对美出口促销宣传团”,开展蔚州梨试吃及宣传促销活动。

此次活动旨在向蔚州梨最大出口国美国派出促销宣传团,提升出口产品形象,并掌握当地情况,探索扩大出口市场销路的方案。

出口宣传团由李顺杰郡守以及蔚山园艺农协、地区农协、韩国农水产食品流通公社本部、出口农户等参与。宣传团在洛杉矶县布埃纳帕克地区的H-mart、华人超市SEAFOOD市场、夏威夷唐吉诃德门店等地举办了促销活动。此外还走访韩国农水产食品流通公社洛杉矶分社,就美国当地流通现状以及中国产梨在美国市场份额上升的应对战略进行磋商,并讨论了为扩大蔚州梨出口与当地进口商、超市有关人士紧密合作的方案。

特别是,出口宣传团在启动蔚州梨促销活动的同时即从进口企业获得现场订单,取得了自5日至12日8个批次(120吨、5亿3000万韩元)出口装船订单的成果。此外,今年起还实现了向夏威夷新增出口15吨蔚州梨的成果。同时约定每年向参与此次活动的3家进口商供应400吨以上蔚州梨,出口量价值150万美元。

与此同时,还就为开拓当地市场而改进蔚州梨品牌包装材料、扩大小包装等改进方案,以及与中国产梨形成差异化、强化促销活动等签署了协议。

李顺杰郡守表示:“将开展前瞻性支持,推动蔚州梨海外出口,以帮助当地梨农”,“将通过积极营销开拓海外市场,让蔚州梨走向世界”。

阅读韩文原文