2024-11-05 | 황동건 기자

“带着肋排和面包跨越1万公里…军队慰问出差不觉得累”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1万公里。

这是过去两年为慰问军队部队,带着面包和便当往返的距离。从首尔出发,近的到京畿道一山,远的到庆南咸安,真可谓翻山越水。因为频繁探访军人,他们甚至得到了“军vengers(军+复仇者联盟)”的绰号。说的是餐饮企业CJ Foodville的ESG组组长林钟旭和新渠道事业组组长闵重元。

4日在首尔中区CJ Foodville总部见到的两人表示:“两年多来走访了40个军队部队”,“行程集中时,也曾一周去一次。”契机要追溯到2021年11月。当时,CJ Foodville代表金灿镐带着手写信到医院探访,祝贺陆军17师团一对军官夫妇生下五胞胎,脑海中掠过“事业报国”一词。以产品和服务回馈社会的这一理念,也是CJ集团的创业理念。100天后的次年,CJ Foodville向17师团送去了9000人份的多乐之日面包,相当于五胞胎的“百日宴”。林组长说:“希望通过烘焙和餐饮产品,向在看不见的地方辛勤付出的军人表达感谢。”

直到那时还“以为做一两次就结束”的支援事业规模日益扩大。在军队指挥官之间口口相传,建议也接连而来。从面包开始的菜单逐渐丰富到便当以及家庭餐厅VIPS的“排骨”便捷食品。闵组长表示:“士兵们最喜欢的食物终究是肉”,“听到其他部队消息的指挥官们开始主动请求‘也来我们师团慰问一下’。”

VIPS的厨师也被派往附近没有VIPS门店的偏远部队。对体验了一日军队炊事兵生活的VIPS厨师们来说,这也成为宝贵的经历。因为至少这一天可以让炊事兵们休息,并为他们献上一顿热饭。闵组长回忆说:“VIPS厨师们利用营区内食堂的设备烤牛排和排骨,米饭也当场炒好端出”,“因为能提供比移动中不得不变凉的便当更热的食物,大家都很高兴。”

今年剩下的行程也密密麻麻写在日历上。为按师团准备多达1万人份的慰问品,两人通常提前2个月协调日程。林组长说:“此前支援陆军的情况较多,年末安排了很多慰问海军、空军的行程”,“希望回报在各地默默尽责的官兵。”

在两人之前,CJ Foodville已在餐饮品牌维持面向军人的折扣超过10年。企业真诚的社会贡献活动也有助于提升员工的自豪感。两人愿意承受辛苦出差的理由也在于此。他们一致表示,最重要的是,如果没有员工的自愿参与,两年40次的慰问次数是不可能实现的。林组长强调说:“每当想到作为社会和企业的一员向军人传递了敬意,出差的疲劳就像雪融一样消散。”

阅读韩文原文