2024-11-05 | 논설위원실

[社论] 尹总统应全面革新,执政党须停止内斗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着尹锡悦总统的支持率降至就任以来最低值,执政阵营内也涌现出革新国政的要求。国民力量党代表韩东勋4日要求:“对于国民担忧的部分,总统应坦诚、详尽地说明,并采取包括道歉在内的必要措施。”这是在尹总统与明泰均关于提名的通话录音公开四天后,要求尹总统道歉。韩代表称“国民对独断的国政运营反感加剧”,并施压要求总统室幕僚班子全面改组、以革新为目的的内阁改组、金建希女士立即中止对外活动、任命特别监察官等。

党内同时批评尹总统和韩代表的声音也在扩散。国民力量党所属市道知事协议会3日通过立场声明表示:“总统为了任期后半期成功推行国政,需要积极与国民沟通并革新国政。”协议会还呼吁:“希望韩代表摆脱被视为霸权之争的分裂与矛盾形象,把力量集中于党政一体与党内团结。”前国会议长郑义和等国民力量党常任顾问团当天也举行聚会,叮嘱说:“总统应回到就任时的初心,认真倾听国民的声音;韩代表则应更积极地投入党内和睦与对在野党的斗争。”

据Realmeter上月28日至本月1日对全国选民进行的舆论调查结果,尹总统国政运营的正面评价降至执政以来最低值22.4%。尽管如此,尹总统4日未亲自进行政府预算案国会施政演说,而由国务总理韩德洙代读,这难免被指为不尊重国会的态度。尹总统应在任期过半(11月10日)之前,于7日通过对国民讲话和记者会公布全面的国政革新方案。应就金女士相关疑惑和干预提名疑惑等诸多争议作出真诚解释与道歉,并提出符合国民期待的防止再发生对策。同时应回归初心,承诺以沟通与说服的领导力推进劳动、年金等四大改革,并公布内阁与总统室的人事革新构想。韩代表也应摆脱“自我政治”,发挥智慧,切实推动执政阵营革新与党内统合。

阅读韩文原文