2024-11-04 | 정혜진 기자

“抓住走向线下市场的MZ一代”…如今市集的黄金铺位是演出场馆前的空地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10月26日,集市在首尔麻浦区麻浦艺术中心前院开张。人们一手提着可重复使用的购物袋,另一手拿着五颜六色的卡片,羞涩地把卡片递给卖家。“我喜欢的颜色是绿色。”对方面露喜色回应:“我也喜欢绿色。”

当天的活动是麻浦文化财团举办的“好奇市场”。即便不买东西,顾客与商人也可以卡片为媒介,把各自对特定问题的答案写在卡片上互相交换,彼此产生兴趣,尤其鼓励对话。从编织、刺绣、毛毡制品,到亲手制作的芦竹扫帚、用院子里采摘的当季花朵做成的花束、照片明信片等,卖家拿出来的全部是“手工制作”。也有卖家通过占塔罗、画画提供咨询,或边聊天边奉上自己的时间。

最近,演出场馆门前正成为不仅聚集观众、还依兴趣汇聚各类人群的“市集”宝地。麻浦文化财团尤其在以演出观众的兴趣为基础举办各类市集。由于以弘大、延南洞、望远洞为中心聚集了多样的独立文化,其宗旨是把各类文化人与观众连接起来。

由于并非只有观众参与,当地居民占比也较高。以此为基础,长期可扩大到访演出场馆的观众群,这也是积极效果。10月12日,与弘大的Dope Records、Bang Records等10家唱片店联手举办“麻浦LP日”,让市民不必分别走访各家唱片店,就能在一处见到所有唱片。还设置试听间,让初学者也能轻松接触LP。

此前5月举办的“舞台上的书店”,麻浦区22家社区书店参与,聚集了1400多名爱书人。麻浦文化财团代表宋济容强调:“平时不常光顾演出场馆的顾客,可以通过市集这种易于接近的内容被吸引进来”,“这是降低演出场馆门槛、扩大潜在观众群的机会”。

首尔中区的国立剧场也以太阳升剧场前的文化广场为中心,在9至10月每周六举办户外文化庆典“Art In系列”。感觉与每周六上午举办的“农夫市集”相似,但主题每次不同。设有创作市场、图书市场、农夫市场、美食市场等,让人同时能欣赏多种类型的音乐演出。特点是不仅停留在买卖商品,比如农产品市场还准备了品尝食物或聆听参与农户故事的工作坊。10月26日举行的咖啡市场还设置了体验手冲的环节,提高了市民的参与度。

此前9月,世宗文化会馆在后院“艺术庭院”与二手交易平台Bungaejangter合作,举办了“闪电跳蚤市场庆典”。当天活动持续到傍晚,许多人不仅购物,还喝啤酒、观看演出,营造出平时在世宗文化会馆难得一见的气氛。

一位参加者表示:“在世宗文化会馆听这样的摇滚音乐、与同龄人聚在一起享受演出,很新鲜”,“此前觉得世宗文化会馆有些老派,如今对它的印象改变了”。

阅读韩文原文