2024-11-04 | 박시진 기자

24年来重启法国牛肉进口 “完全不使用促生长剂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"法国牛肉得以重新进入韩国市场。这是两国首脑达成协议很久之后的成果。"

驻韩法国大使菲利普·贝尔图4日在驻韩法国大使馆召开记者座谈会,宣布时隔24年重启法国产牛肉进口,并作出上述表示。座谈会上,法国经济通商代表处副参事克洛迪娜·吉拉多、法国畜产协会及牛肉出口企业相关人士等也出席。为当天的活动,70公斤法国产牛肉时隔24年首次进口至韩国。

包括法国在内的欧洲产牛肉因发生牛海绵状脑病(疯牛病、BSE)而自2000年起中断进口。要重新从疯牛病发生国进口牛肉,须在国会接受进口卫生条件审议。法国、爱尔兰产牛肉进口卫生条件方案已于去年底通过国会,今年6月屠宰场认证等剩余协商完成后,进口渠道完全打开。

吉拉多副参事表示:"完全不使用促进家畜生长的激素或抗生素","经韩国韩国食品医药品安全处实地核查,法国境内6家屠宰场和1家储存场获得许可,正在生产出口用牛肉。"法国被国际兽疫局(OIE)列为疯牛病风险等级中最低的"疯牛病风险可忽略国家"。

法国是欧盟(EU)最大的牛肉生产国,12.9万户畜牧农户饲养肉牛1000万头、奶牛700万头等共1700万头。在多达22种的法国牛品种中,饲养量最多的"夏洛莱"将优先进口至韩国。牛肉出口企业Bigard的首席执行官(CEO)马克桑斯·比加尔介绍称:"法国将牛放养在草地上饲养,因此牛肉肉质柔嫩、肉香浓郁是其特点。"

不过业界预计,法国产牛肉短期内难以立足。据悉,与澳洲产或美国产牛肉相比价格竞争力不强,三大大型超市目前没有销售法国产牛肉的计划。

阅读韩文原文