2024-11-04 | 김기혁 기자

曾“短暂回升”的小工商业者营收与营业利润再度下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高物价持续、消费低迷的背景下,第三季度小微工商户的销售额和营业利润均出现下滑。餐饮业、服务业、流通业等领域的销售额两极分化现象也在加剧。

据韩国信用数据(KCD)4日发布的小微工商户动向报告,第二季度曾短暂反弹的小微工商户经营场所销售额,本季度再次下降。第三季度小微工商户销售额环比大幅下滑。

第三季度小微工商户平均销售额,与去年同期(2023年第三季度)和上一季度(2024年第二季度)相比均有所减少。第三季度每个小微经营场所的平均销售额为4331万韩元,同比减少2.74%,环比减少4.20%。支出费用为3311万韩元,同比减少3.18%,环比减少0.84%。

尽管支出减少,但销售额未能恢复,利润进一步萎缩。小微经营场所第三季度利润为1020万韩元,同比减少1.26%,环比减少13.70%。

此外,最近自2022年上半年起的两年零六个月间,餐饮业、服务业、流通业整体的销售额两极分化现象不断加剧。釜山广域市、庆尚北道、大邱广域市等地在餐饮业、服务业、流通业均录得较高的两极分化指数。其中,餐饮业以釜山广域市、服务业以庆尚北道、流通业以大邱广域市的两极分化现象最为突出。相反,全罗北道和仁川广域市等部分地区的两极分化水平相对较低。韩国信用数据数据总负责人姜艺元表示:“2024年第三季度小微工商户行业的销售额两极分化现象突出,前10%的销售额占比持续上升”,“尤其在零售和服务业,销售额居前的企业主导市场的态势明显,中小经营者需要制定有针对性的战略并高效配置资源”。

韩国信用数据自2023年第三季度起提供“韩国信用数据小微工商户动向报告”。该报告从使用KCD运营的经营管理服务“Cashnote”的全国160万家经营场所中,抽取16万家经营场所的数据加工编制。数据抽取对象参照Ministry of SMEs and Startups的小微工商户实态调查标准选定,但剔除了与Cashnote服务使用对象不符的制造业等部分行业。韩国信用数据小微工商户动向报告于每季度结束后立即发布,若地方政府或小微工商户相关政府机构、协会提出要求,还会提供包含租金、舆情动向、问卷调查等内容的详细分析资料。

阅读韩文原文