2024-11-04 | 수원=손대선 기자

京畿道农业技术院开发的“香醋珍珠球醋”等获国内外好评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过京畿道农业技术院技术转让开发的“香醋珍珠醋珠”和“Mimi Sour”,在国内以及海外相关大赛中接连获得好评。

据京畿道农业技术院4日介绍,为促进京畿米消费,自2008年起开发了多种大米加工品。截至目前已登记21项产业财产权专利,并向27家企业进行技术转让,共实现54种产品商品化。

其中,2022年技术转让的“香醋珍珠醋珠”(具本一发酵)于上月31日在“2024大韩民国食品与科技大奖”中获得酱料/调味品部门大奖。该产品运用分子料理技术,以薄膜包裹米醋形成珠状,被评价为与韩餐搭配极佳。

“Mimi Sour”(Eight People Brewery)同样是2022年技术转让的米啤酒。上月14日在“2024年日本国际啤酒大赛”美式酸艾尔部门获得铜奖。该产品使用51%的参夢大米,以酸味为特色,深受餐前酒爱好者青睞。Mimi Sour曾在同一赛事中于2022年和2023年连续两年获得金奖。

此外,将Mimi Sour与青葡萄结合制成的米葡萄啤酒“Mimi之梦”(Eight People Brewery),以及在京畿米中加入人参发酵的人参马格利“3马格利”(Mimiso)等接受京畿道农业技术院技术转让的啤酒和马格利也已新上市,等待酒友们的评价。

京畿道农业技术院作物研究科科长李英顺表示:“今后我们将继续开发多种大米加工品,并向道内更多加工企业转让技术,全力推动大米消费扩大与加工产业活跃。”

阅读韩文原文