2024-11-04 | 서정명 기자

“把剩余年假全用掉出行”……上班族兴起11月“出游风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着预计上班族将用完剩余年假出境旅游,各旅行社正准备多样促销活动。

“一直看着领导眼色省着不用年假,这个月得集中用掉了。”因为喜欢旅行、今年已三次前往日本的30多岁上班族A某,这次计划去香港旅行。他说:“11月没有公休日,打算用积攒的年假出国。”

据韩国旅游发展局数据实验室及旅游业界3日消息,去年第四季度出境旅客为652万116人,较第三季度(626万4250人)增长4%。尤其12月(241万5767人)比暑期的7月(215万3857人)多出12%。业界预计今年也将延续类似趋势。

一位旅游业界人士表示:“利用子女寒假出境旅游的咨询急剧增加”,“尤其温暖度假地的需求将较为集中”。另一位人士补充说:“虽然第三季度业绩略显低迷,但期待通过年末旺季效应挽回”。

对此,各旅行社以力度空前的促销吸引顾客。Interpark Tour提供购买机票、酒店时游玩项目及门票额外打9.3折、数据漫游5天免费等优惠。本月推荐目的地选定了泰国清迈的“水灯节”和日本名古屋的“长岛光之花园”灯光秀。

其中清迈的“水灯节”和“万人天灯节”被誉为泰国最美的节庆。数千盏灯火点缀夜空的景象颇为壮观。名古屋“长岛光之花园”是同类中规模最大的灯光展示,与可移动观景台“Island Fuji”一同成为冬季旅客的必去路线。

Yanolja Yeogieottae将进行为期两周的特别折扣活动。每天上午10时向先到的100人提供海外住宿打8折优惠券,机票最高立减5万韩元。其中冬季热门旅游地札幌每周三提供最高降价62%的优惠。公司方面说明:“12月至2月入住的所有海外住宿均适用折扣”。

黄色气球旅行社在29日前通过“Good BUY Festa”推出从短途9万韩元档到长途100万韩元档的多样产品,还为自由行游客提供机票、酒店折扣券。黄色气球相关人士强调:“这是今年最后准备的大规模促销,因此包含了力度空前的优惠”。Mode Tour则面向家庭游客举办“PIC关岛直播周”。关岛10月预订率较上月增长75%,并将提供租车24小时免费、房型升级等特别待遇。

阅读韩文原文