2024-11-03 | 김선영 기자

“动物是物品”……虐待处罚仍是“轻拿轻放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因认为流浪猫划伤自己的车而心怀怨恨、进而杀害流浪猫的男子A某,今年4月被昌原地方法院判处1年2个月实刑。法院表示对轻视生命的行为需要严正惩处,从而作出该判决,但包括动物保护团体在内的市民指出这不过是"棉花棒式处罚"。他们对法院判断感到愤怒,源于案件的残忍性。A某在1年6个月间夺去了多达76条生命。最短间隔一天便作案一次,手机中还完整留有为此制定的备忘录。

据法院行政处4日消息,今年1月至9月因违反动物保护法在一审被判实刑的案例,在全部85件中仅4件。其中半数以上被判罚金刑。同期检方受理的动物虐待案件共738件,其中76%被作出简易起诉(446件)或不起诉(234件)处分。被指控动物虐待的被告人大多仅受罚金刑。

动物保护法在制定31年后的2022年修订,将动物所有者违反饲养及管理义务致伴侣动物死亡的行为也追加为动物虐待行为。但动物仍属民法上的物件、刑法上的财物。虐待动物的刑罚最高仅为3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。

韩国大法院量刑委员会(量刑委)本月1日顺应国民法感情,审议了违反动物保护法犯罪的量刑基准设定方案。计划经2025年3月最终审议后,确定动物虐待相关的建议刑量范围、量刑因素及缓刑基准,但法律界和动物保护团体内部指出,仅提高量刑基准并不能成为根除动物虐待的实质性替代方案。理由是,只有先在民法中规定动物的权利、具体明示附则,才能强化对违反动物保护法的问题意识,司法机关的严惩措施也才有可能真正实现。

2021年韩国法务部曾提出在民法中追加"动物不是物件"条款的修订案,并提交至国会法制司法委员会,但最终未能跨过国会门槛。原因是法院行政处等提出"慎重研究"意见,认为在缺乏对动物权利与地位的规范时,可能产生纠纷及法律混乱。

动物解放浪潮解放政治研究所所长、人权律师金度熙指出:"如果不改善动物被当作某人所有物或财产的状况,即便只强化量刑基准,也难以期待根本性变化","即使对有主人的动物和流浪猫这类无主动物实施同等程度的虐待,处罚力度也不同"。

一位要求匿名的民事法专业律师解释:"除了将动物界定为生命体的修订之外,还必须具体明示保护其免受虐待及保障其权利的特别规定,量刑强化才能成为根除动物虐待的有效替代方案。"

动物保护法修订越是延迟,司法判决与国民法感情之间的差距就越大。国民对动物虐待的问题意识日益增强,要求加重处罚的声音也日渐高涨,但因动物虐待被移交审判的人大多只被判罚金刑。据农林水产食品部今年1月发布的2023年度动物福利国民意识调查报告,回答动物虐待处罚力度"偏弱"的比例达45.6%。这比2022年(41.2%)的回答比例上升了2.8个百分点。相反,回答处罚力度"偏强"的比例为12.8%,与2022年(16.1%)相比下降3.3个百分点。对于严惩动物虐待者及禁止其饲养动物的提问,89.7%表示赞成。

动物保护团体LIFE代表沈仁燮批评称:"动物虐待犯罪的刑量经过数次修订得以提高,是因为社会要求严惩的呼声迸发才得以实现","如果像德国等欧洲国家那样在宪法上赋予动物第三种地位的修订难以实现,那么至少亟需一次能够纳入动物基本权利的修订。棉花棒式处罚最终无异于给动物公民团体的自净行为泼冷水。"

阅读韩文原文