2024-11-03 | 송종호 기자,이승배 기자

国家生物委员会下月成立……副委员长为KAIST副校长李相烨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KAIST副校长李相烨

被预告将扮演韩国生物政策指挥塔角色的国家生物委员会将于12月成立。总统尹锡悦担任委员长,韩国科学技术院(KAIST)副校长李相烨(见图)内定为民间副委员长。国家生物委员会是继国家宇宙委员会和国家AI委员会之后,尹锡悦总统亲自担任委员长的第三个战略技术委员会,将统管并协调从基础研究到商用化阶段的生物政策。

总统室科学技术首席秘书官朴相旭3日在首尔龙山总统室介绍说:“今年4月发布尖端生物倡议后迅速整顿相关治理体系,最终推动了国家生物委员会的成立。”除生物领域知名学者李副校长担任副委员长外,基础科学研究院团长金彬来、SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD社长高韩胜、首尔大学医院院长金荣泰等涵盖生物各领域的20余名权威专家将作为民间委员参与。

委员会由这些民间委员,以及相关部门长官(含部分处长、厅长)10人、总统室科学技术首席(干事委员)、国家安保室第三次长等20名政府委员共同组成,总规模达40余人。同时还将设立国家生物委员会支援团。朴相旭表示:“国家生物委员会与国家AI委员会一样,将另设由尖端生物秘书官担任团长的支援团,以支持委员会活动。”他还表示:“国家生物委员会将由3个分科委员会和4个特别委员会组成,其中将通过数字生物特委,重点培育利用生物、健康、数据以及人工智能(AI)技术的生物信息技术(IT)融合技术。”

朴相旭特别指出:“生物领域已是正在改变保健医疗、农食品、能源、环境、材料等整个产业的改变游戏规则的技术,波及效应极大,在安保层面也备受关注。”“主要发达国家为向生物经济转型正制定国家战略,并持续扩大生物技术创新的研究开发(R&D)投资。”他同时表示:“相反,韩国生物领域由各部门分别负责政策和研发,被指存在碎片化问题。”“通过国家生物委员会,可以将从基础研究到临床、商用化的整个价值链有机连接起来。”实际上,今后委员会将审议以下事项:生物相关主要政策与制度的制定与改善;阻碍生物领域发展和竞争力的监管的检讨与改善;生物相关研发战略及主要项目投资计划的制定与调整;强化生物安保能力;生物相关大规模项目的事业计划调整等。

政府还决定在科学技术政策最高机构国家科学技术咨询会议审议会与新设的战略技术委员会之间构建联动体系。朴相旭表示:“国家科学技术咨询会议将以各委员会提出的投资战略和意见为基础,审议主要政策及计划,并分配、调整下一年度研发预算。”“启动这种联动结构后,将取得研发项目规划与预算审议事实上全年常态化进行的效果。”他还说明:“计划及时按需支持研发预算,提升国家研发的有效性与效率。”

另一方面,政府除已成立的国家宇宙委员会、国家AI委员会及此次的国家生物委员会外,还将于年内成立量子战略委员会,以支持被列为四大改变游戏规则领域之一的量子领域。朴相旭表示:“根据本月1日实施的量子产业培育法,将设立以国务总理为委员长的法定委员会,以专业性为基础推动迅速决策和大胆投资。”他补充说:“不过量子战略委员会所涉领域对产业及日常生活的影响目前仍小于AI或生物,因此由国务总理担任委员长。”

阅读韩文原文