2024-11-03 | 안경진 의료전문기자

“高考在即”只有考生辛苦?老师的肩膀也落下病根[职场一针]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距离高考(大学修业能力考试)已不足两周。全国的考生自不必说,他们的家人也日夜倾注着满腔热情。笔者所在医院位于木洞,这里同样以补习班聚集区闻名,临近考试,紧张气氛弥漫。为了在考试当天发挥出最佳状态,大家在健康管理上也丝毫不敢松懈。

有一群协助者,与考生一样殷切期盼他们考试成功,那就是教师。教师不仅要长时间站立在黑板上写字,还要坐在电脑前处理行政事务,因此很容易患上各种肌肉骨骼疾病。每年临近高考时气温都会急剧下降,血管收缩会导致肌肉和韧带僵硬,加重肌肉骨骼疼痛,因此老师们也不能忽视健康管理。

尤其是“五十肩”,是教师的典型职业病。据发表于韩国产学技术学会论文集的一项研究,对231名初高中教师进行问卷调查的结果显示,超过半数教师表示因工作出现过关节疼痛和不适(僵硬、麻木等)。不适症状出现最多的部位是肩部,占30.0%,其次是颈部,占26%。

五十肩是肩关节僵硬、活动受限并引发肩部疼痛的慢性疾病。正式名称为“粘连性关节囊炎”,因主要发生在50多岁即中年人群,故通称五十肩。也常用“冻结肩”一词,意指肩部像被冻住一样僵硬。近来粘连性关节囊炎在年轻人中也呈增加趋势。据韩国健康保险审查评价院数据,去年30至40岁的粘连性关节囊炎患者为16万4740人。与2013年的13万7114人相比,十余年间增加了20%以上。

粘连性关节囊炎的病因多种多样,包括肩部反复使用、运动量不足、肩关节退行性变化等。严重时会疼到难以活动手臂,连换衣服等简单的日常生活也受影响,还可能伴有影响睡眠的夜间疼痛。

粘连性关节囊炎的治疗多采用抗炎药、注射、物理治疗等保守疗法。在韩国,也有很多患者选择韩医治疗。韩医医疗机构在治疗粘连性关节囊炎时,会运用针灸、药针、推拿疗法、韩药等多种方法。其中药针治疗将针刺治疗与韩药提取物的疗效复合作用,可快速缓解炎症和疼痛。由于能促进受损神经、软骨等软组织的恢复,除粘连性关节囊炎外,也被用于治疗各种肌肉骨骼疾病。

药针治疗对粘连性关节囊炎的疗效也已获科学验证。据自生韩方医院研究团队在SCI(E)级国际学术期刊《整合医学研究(Integrative Medicine Research)》上发表的论文,在治疗结束后的第7周和最终观察时点第13周,药针治疗组在大部分指标上均优于物理治疗组。以疼痛数字评价量表(NRS)评估的疼痛程度,两组治疗前均为重度水平的7分。药针治疗组第7周的NRS降至1.63,减少约76%。而物理治疗组同期仅降至3.85,减少45%。NRS以0至10分表示,分数越高表示疼痛越严重。以视觉化呈现疼痛的疼痛视觉评价量表(VAS)衡量,药针治疗组的疼痛缓解效果同样突出。

在寒冷天气和紧张环境持续的情况下,老师们与考生一样容易积累疲劳。祝愿考生和老师都以最佳状态迎接考试日,收获意义深远的成果。

阅读韩文原文