2024-11-02 | 안경진 의료전문기자

实际癌症发病率第一的“大肠癌”…只吃蔬菜就安心? [健康提示]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大肠癌是发生在人体中承担消化功能最后环节的大肠上的癌症。根据去年年底发布的国家癌症登记统计,以2021年为准,大肠癌成为韩国发病人数第二多的癌种,仅次于甲状腺癌。大肠癌患者大多为高龄人群。随着高龄人口比例迅速上升,预计大肠癌患者也将持续增加。

大肠内壁由黏膜层、黏膜下层、肌层和浆膜层四层构成。大肠癌一般最初以小腺瘤的形态发生于最内侧的黏膜层。从小腺瘤开始,体积逐渐增大成为更大的腺瘤,发展为癌后还可能转移到远处的其他脏器。为确定大肠癌的治疗方针,癌的侵犯深度比病灶大小更为重要。大肠癌仅生长至黏膜层或黏膜下层的状态称为早期大肠癌。由于国家五大癌症筛查项目以及大肠镜体检的增加,早期大肠癌所占比例正在不断上升。

早期大肠癌大多没有明显的自觉症状。部分大肠癌表现为表面间歇性少量出血。这也是怀疑大肠癌时首先进行粪便隐血检查以确认粪便中是否含有血液的原因。若粪便隐血检查检出血液,则需进行大肠镜检查以获得准确诊断。

早期大肠癌的治疗大致可分为侵入性小于手术的内镜治疗和手术治疗。内镜切除治疗是通过大肠镜仅切除早期大肠癌本身的方法。具有代表性的黏膜切除术是向黏膜下层注入溶液将病灶抬起,然后利用圈套器套住病灶从而切除肿瘤。若早期大肠癌病灶小于2厘米,可在大肠镜下实施黏膜切除术。这类内镜切除治疗存在无法切除位于大肠外的淋巴结的局限。若组织检查结果确认存在周围淋巴结转移的危险因素,则需追加手术。实际上,接受内镜切除治疗的早期大肠癌患者中,每10人约有1人可确认癌细胞已扩散至周围淋巴结。

即使大肠癌发现得较早,若病灶大小超过2厘米,治疗方法也会不同。若大肠癌病灶前后大范围扩展,或预计病灶下方存在纤维化,则会实施使用特殊刀具剥离至黏膜下层的黏膜下剥离术。若判断病灶位置不适合内镜切除,也可从一开始就实施手术治疗。此外,若判断大肠癌病灶过大、穿孔发生风险较高,或怀疑存在深部黏膜下层浸润,可优先考虑手术治疗。如此,需综合考虑病灶形态、癌的深度、并发症风险等,确定最佳治疗方法。

预防大肠癌最重要的是均衡饮食。关于影响大肠癌发生的饮食因素,目前尚未查明明确的相关性。除红肉之外,动物脂肪、加工肉、酒精、糖等精制碳水化合物的摄入以及肥胖等被认为是大肠癌的主要发生因素。相反,从新鲜水果或蔬菜中摄取的膳食纤维具有阻止大肠癌发生的作用,酸味水果、深绿色蔬菜、干豆等也被认为具有预防大肠癌的效果。一般人中有些人因担心患上大肠癌而极度限制猪肉、牛肉等红肉的摄入。问题在于,也存在相反的研究结果:如果不摄入红肉、只摄入膳食纤维和蔬菜,大肠癌发生率反而会升高。建议不要极端限制特定食物,而应均衡适量地摄取多种食物。吸烟是所有癌症发生的危险因素。如果目前正在吸烟,务必戒烟。

大肠癌发现越早,治疗成功率越高。为诊断包括早期大肠癌在内的大肠癌,最准确的检查方法是大肠镜。特别是如果有大肠癌家族史,或存在吸烟、肥胖等大肠癌危险因素,应定期接受大肠镜检查。

阅读韩文原文