2024-11-01 | 김정욱 기자

“非残障者3分钟,轮椅要20分钟…希望别有这种换乘”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“残障人士一出家门,就有许多要跨过的‘门槛’,也就是各种障碍因素。正因如此,残障人士害怕外出。只有这些门槛消失,他们心里的‘心之门槛’才会消失。”

洪允熙(Muui理事长)把残障人士走向社会时的绊脚石——门槛分为三类。

洪理事长强调:“只有台阶没有坡道,轮椅使用者难以进入商业楼等特定场所,这是‘物理性门槛’;餐厅、购物中心等忌讳残障顾客,这是‘认知性门槛’;残障人士自认为哪里都去不了而畏缩,这是‘心理性门槛’。大体上这三种门槛让残障人士很艰难。”他还表示:“残障人士也能像非残障人士一样生活,为此首先要消除门槛。”

寓意“障碍毫无意义”的Muui,是2015年由洪理事长、金健浩理事等志同道合者为创造没有门槛的世界而结成的团体。次年设立为合作社,目前为社团法人形态。

洪理事长原本是在电子商务公司工作的普通职员,她创办Muui、投身于打造没有门槛的世界,起点是女儿。

她说:“2006年出生的女儿在脊椎发现癌症,从四岁起就要坐轮椅。连托儿所都不轻易接收,此前看不见的门槛开始出现在眼前。”“社会还无法容纳残障人士,所以我哪怕出一点力,也要挺身而出,让世界稍有改变。”

Muui主要致力于消除物理性门槛,其中尤其着力于让残障人士能像非残障人士一样便捷使用公共交通。“首尔市交通弱者地铁换乘地图”便是代表性活动案例。

这份地图在首尔设计基金会、T-money福祉基金会、启元艺术大学以及60多名市民志愿者的帮助下制作,收录了首尔80个车站面向轮椅使用者、婴儿车使用者等交通弱者的信息。

洪理事长解释:“首尔市交通弱者地铁换乘地图与普通地图不同之处在于,具体说明了升降机、电梯等的乘坐位置。”“它按轮椅使用者的移动速度提示换乘所需时间,提升了出行便利性。”

从2016年开始制作、今年夏天完成的首尔市交通弱者地铁换乘地图可在Muui官网查看。她正多方努力,争取让这份地图搭载于民众常用的地图应用中。

洪理事长说:“在地铁换乘站,非残障人士3分钟能走完的距离,轮椅使用者平均要花20分钟。”“为解决这一问题,在众多人的帮助下完成了所有交通弱者都能便利使用的地图。”

她接着补充:“如果一开始就有面向交通弱者的指示牌等,根本不需要制作首尔市交通弱者地铁换乘地图。”“Muui的目标并不是这份地图被充分利用,而是每个地铁站都配备面向交通弱者的系统,使残障人士换乘不再不便,从而让地图变得没有必要。”

她叮嘱人们不要用同情的眼光看待残障人士。如今已18岁的女儿小时候坐轮椅外出时,街上遇到的人常说可怜,递上1000韩元纸币,但残障人士并非同情的对象。

洪理事长强调:“想帮助残障人士时,如果对方说‘不用了’,不必受伤,那是因为他们自己能做到所以拒绝帮助。”“把残障人士当作普通人对待,他们也会感到自在。”

阅读韩文原文