2024-11-01 | 양준호 기자

“无冠赛季”太陌生…高真荣落后4杆追赶领先者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2017年凭借在韩国国内举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛夺冠而登上美国赛场的高真荣(29岁)。她从2017年到去年,每年在LPGA巡回赛至少拿下1胜,已连续7年。2021年一年5胜,度过黄金期,去年再添2胜,累计达到15胜。

今年的最好成绩是9月FM锦标赛加洞赛后取得的单独第2名。6月的大满贯赛事KPMG女子PGA锦标赛上,她获得并列第2名。这绝不是糟糕的赛季,但因为是高真荣,这份成绩单仍令人遗憾。

能否连续8年成功收获奖杯?高真荣1日在日本滋贺的濑田高尔夫球场(标准杆72杆)继续进行的TOTO日本经典赛(总奖金200万美元)第二轮中,抓下3只小鸟、丢掉1个柏忌,减少2杆。与首日单独抓下7只小鸟相比,击球和推杆手感都略有下降,但仍写下低于标准杆的成绩,延续了争冠势头。两轮合计低于标准杆9杆,并列第5位。与低于标准杆13杆的领先者胁本花(日本)相差4杆。

曾经的世界排名第一高真荣,在本次比赛前从世界第6位下滑至第9位。此前她是韩国选手中的最高排名,如今这一位置让给了柳海兰(世界第6位)。从长期守住的韩国军团头号选手位置上退下的高真荣,此后反而在发力。此前她因肩伤苦撑近两个月,缺席了在韩国举行的宝马女子锦标赛,上周的马来西亚马来亚银行锦标赛仅获第67位。但最后一天打出68杆展现希望,本周势头进一步向好。

连续两天领先的胁本生于1997年,是征战日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛的选手。她在JLPGA巡回赛尚无冠军,今年最好成绩为并列第5位,奖金排名也仅为第33位,但在主场球场举行的LPGA巡回赛上持续“惊喜”表现。

美籍韩裔选手卢艺琳打出当日最佳的低于标准杆7杆,以低于标准杆11杆跃升8位至并列第2名。她上月在别克上海赛获得第4名等,近期状态不错。FM锦标赛冠军柳海兰减少3杆,以低于标准杆8杆并列第8位。进入前十的16人中有9人是日本选手,韩国选手为2人。首日以落后领先者3杆并列第3位的金孝周,当天仅减少1杆,下滑至低于标准杆7杆的并列第17位。赛季排名第66位的金孝周必须勤勉出成绩,才能拿到只有赛季前60位才能参加的年终总决赛CME集团巡回赛锦标赛的邀请函。

1988年出生的老将申智爱抓下5只小鸟(1个柏忌),减少4杆,以低于标准杆6杆升至并列第21位。申智爱在JLPGA巡回赛累计奖金约123亿韩元,距不动裕理(已退役)的最高奖金纪录仅差约5800万韩元。在由LPGA与JLPGA巡回赛共同主办的本次比赛中,若取得单独第9名(奖金4万5962美元)以上的成绩,她将成为累计奖金榜第一的传奇。

阅读韩文原文