2024-11-01 | 임진혁 기자

韩美“强烈谴责俄朝军事合作”…重申朝鲜半岛无核化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与美国的外交安全首脑强烈谴责朝鲜与俄罗斯的军事合作。

外交部长官赵兑烈、国防部长官金龙显与美国国务卿安东尼·布林肯、国防部长劳埃德·奥斯汀于31日(当地时间)在美国华盛顿国务院举行“第六次韩美外交国防(2+2)部长会议”,并通过了包含上述内容的共同声明。

两国在声明中表示:“两国长官以最强烈的语言谴责持续的非法武器转移、朝鲜派兵赴俄等俄朝之间不断深化的军事合作。”两国长官强调:“明确指出俄朝军事合作不仅违反多项联合国安理会决议,还延长了乌克兰国民的痛苦,威胁印太地区与欧洲的稳定。”并说明:“已确定应对俄朝安全合作扩大所带来挑战的方案”,“将密切关注俄罗斯向朝鲜提供的支援,并进一步予以公开”。

两国长官商定,将履行各自的单边制裁体制,并与国际社会一道积极推进必要措施,以遏制进一步的非法、鲁莽和引发不稳定的行为。

两国强烈谴责朝鲜上月31日试射洲际弹道导弹(ICBM)等挑衅行为。两国重申,朝鲜对韩国的任何核攻击都将面临即时、压倒性、决定性的回应。两国长官表示:“美国不能容忍朝鲜对美国或盟国的任何核攻击,其结果将是政权的终结。”双方重申为实现朝鲜半岛彻底无核化的持续承诺。前一天韩美国防部长安保协商会议(SCM)共同声明中未写入的“无核化”,此次得以载入。

此外,双方强调作为国际社会安全与繁荣不可或缺的要素,维护台海和平与稳定的重要性。

阅读韩文原文