2024-11-01 | 이경운 기자

조선호텔推出高端零售平台“朝鲜Taste & Style”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

조선호텔于1日上线了自有官方线上商城“Josun Taste & Style”。

Josun Taste & Style是意为将조선호텔的美味与格调带入日常的조선호텔整合零售品牌,是可一站式购买泡菜、家庭简餐、花艺、床品等约400种조선호텔品牌商品的高端零售策展平台。特别是除了以往以酒店和主要百货商店等线下渠道为中心销售的商品外,还将推出仅在官方线上商城可购买的限量版商品,以强化在酒店零售线上市场的竞争力。

조선호텔零售产品每年保持两位数增长率,颇受欢迎。零售板块约占조선호텔整体营业收入的15%,引领高端零售市场。

Josun Taste & Style将商品分为“Taste”(味)和“Style”(格调)两个类别进行介绍。首先在Taste类别中,推出蕴含조선호텔百年美食哲学的高端泡菜品牌“조선호텔泡菜”、在家也能体验酒店美食的高端家庭简餐品牌“조선호텔Home Dining”、凝聚甜点师技艺与用心的甜品礼品及糕点品牌“朝鲜Deli”,以及Josun Hotels and Resorts的自有咖啡与茶品牌“Bibente”共4个品牌的产品。Style类别中,除了Josun Hotels and Resorts运营的9家酒店餐饮以及Mott 32、Homurang等的“餐厅使用券”外,还准备了原汁原味再现酒店床品舒适感的“The 조선호텔床品”、展现酒店花艺精髓的奢华花艺精品品牌“格物工夫”,以及以조선호텔的品味与眼光精选的“조선호텔礼品系列”共4个品牌的多样商品。

为纪念官方线上商城上线,将开展多种特别折扣促销。新注册客户可获得5%折扣券和可当现金使用的2000点欢迎积分,完成首次购买后还将额外获得自发放日起一个月内可使用的10%折扣券。Josun Hotels and Resorts相关人士表示:“期待客户能够更便捷地体验조선호텔的商品与服务”,“我们将通过开发更多样的商品和融入酒店人真心的策展,引领高端零售市场。”

阅读韩文原文