2024-10-31 | 서지혜 기자

一切美丽背后都有另一面……HYUNDAI CARD CO., LTD.举办米卡·罗滕伯格韩国首次个展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国浙江省诸暨市的珍珠工厂。六七名女性不停地从珍珠贝中取珠。一人掰开大贝壳的开口,另一人在贝肉内翻找掏出珍珠。还有人从清洗过的珍珠中挑出可用的。熟练挑珠的女性们,双手粗钝而黢黑。

画面突然切换,出现一名坐在办公室里的金发白人女性。女性不断把鼻子凑近花束呼吸。她的鼻子仿佛有花粉过敏一样,反复变长、变红。随后她粗暴地打了个喷嚏。这段完全看不懂在讲什么的怪异影像,正是2015年威尼斯双年展参展作品、阿根廷籍媒体艺术家米卡·罗滕伯格的代表作《No Nose Knows》。

在首尔汉南洞HYUNDAI CARD CO., LTD. Storage举办的米卡·罗滕伯格韩国首次个展《No nose Knows》,仿佛黑色喜剧的演出现场。形似蘑菇的灯具《Lampshare》、如飘动马尾般的Ponytail等,展场内的15件作品无一不滑稽可笑,但它们有一个共同点:所有作品都在讲“原始的感觉”。感觉始于鼻子、手这类我们身体最原始的部位。

进入展场最先看到的影像《Sneeze》中,一名男子不停地打喷嚏。他的鼻子滑稽地细长。他一打喷嚏,兔子、生肉、灯泡等就喷涌而出。艺术家解释说:“嗅觉与触觉、视觉一样,是理解世界、看待商品的方式之一,同时也是所有感觉器官的门户。”

近作《Lampshare》利用在工作室周边发现的入侵性藤蔓和在纽约收集的废塑料等制作。艺术家借此思考当下地球最急需解决的环境问题。展场仿佛黑色喜剧的演出现场。观众无法将目光从华丽的色彩和滑稽的设定上移开。艺术家说:“我的作品没有固定的解读,希望观众只是去体验。”

他的展览很怪异。长时间凝视,观众会渐渐感到苦涩。因为最终会明白,我们手中握着的一切美好之物,都是经由并不美好的过程生产出来的。看看代表作《No Nose Knows》。放在展场入口的塑料筐展现了珍珠生产的另一面。我们看到的珍珠晶莹闪亮,但珍珠成形的过程却脏得令人难受。甚至连“从泥中采珠”这句话都让人觉得并不美丽,毫不优雅。艺术家通过劳动现场展示一件产品的生产过程,让读者思考全球化与自由贸易主义。

在装扮成老式电视的箱子里播放的另一段影像《Mary's Cherries》中,人物“收获”指甲并将其捣碎制成樱桃。该作品讲的是“手”。艺术家解释说:“樱桃从农场生产到摆上餐桌的过程,感觉像是资本主义制造出的虚构”,“我想呈现所有物体生产中所牵涉的大量能量”。展览持续至明年3月2日。

阅读韩文原文