2024-10-31 | 싱가포르=박신원 기자

在世界水果角逐场夺得第一的韩国草莓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国草莓品质最好。在新加坡市场是第一。”

10月17日(当地时间),位于新加坡代表性购物街乌节路的“CS Fresh”卖场。水果货架前的标牌上大大地写着“原产地韩国(Imported from Korea)”。其后方成箱摆放着韩国产阳光玫瑰、巨峰葡萄和桃子。Fresh Mart新加坡业务经理潘志霖表示:“不只是因为K-POP的人气,韩国产水果在口味和价格上都令人满意,因此很受欢迎。”★相关系列见第10版

在成为全球农产品竞技场的新加坡,“K水果”正在崛起。作为城市国家,新加坡90%的农食品依赖进口,竞争因此十分激烈,但最近韩国产品占据压倒性优势。仅草莓一项,去年在新加坡市场占有率就达42.9%,位居第一。去年新加坡的韩国产草莓进口额为1893.3万美元(约261.2亿韩元)。

最近阳光玫瑰的市场占有率正迅速提高。仅CS Fresh卖场的葡萄区就陈列着来自日本、中国、埃及、美国等世界各地的品种。但据商家介绍,韩国产葡萄卖得最快。新加坡的韩国产葡萄进口额从2022年的190万美元增至去年的297万美元。

据韩国农水产食品流通公社(aT)介绍,目前新加坡进口的韩国农产品除葡萄和草莓外,还有梨、甜柿、柑橘、苹果等多种。aT相关人士表示:“在新加坡,韩国水果正在树立‘高档水果’形象”,“随着韩流兴起,韩国食品整体人气也在上升。”

※本文系2024年FTA教育宣传支援项目资助撰写。

阅读韩文原文