2024-10-31 | 김정욱 기자

首尔市50+基金会代表姜明:“人生第二幕从40多岁起准备…持续助力经济能力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“人生第二幕最大的变化是退休。如果难以明确预测退休时间,那么提前一步准备才是最明智的态度。据说平均60岁退休,人生第二幕至少要从40多岁开始准备。”

首尔市50+基金会代表姜明(见图)31日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“中壮年群体在退休后继续寻找新的工作、延续经济能力,这在社会层面非常重要。”

该基金会是首尔市为准备人生后半程的40~64岁中壮年一代设立的出资机构,为他们提供职业规划、职业教育和就业支持。基金会与西部、中部、南部、北部、东部5个校区以及铜雀、永登浦、芦原等13个自治区中心合作,开展多样化的中壮年支援项目。

姜代表2010年起任首尔市市长室民愿辅佐官,此后历任大邱市政务特别助理、首尔市政务首席,9月被选任为基金会代表,任期3年。

虽说现在是“百岁时代”,但大多数职场的退休年龄是60岁。由于至少要工作到70岁,人们从50岁起难免思考退休后该做什么。

强调从40多岁就要准备人生第二幕的姜代表表示:“40多岁一代背负着抚养子女和赡养父母的双重压力,既要维持本职工作,还要承担为养老积累资产的课题,但在我们社会却被排除在所有政策支持之外”,“因此基金会将支持对象扩大到40多岁人群,开展职业能力开发、新职业教育,使其能够长期工作,同时提供理财、副业等创造额外收入的项目。”

对准备再就业的中壮年,他建议首先要深入思考“为什么要做这份工作”。姜代表强调:“中壮年一代的优势是经历和阅历,但退休后通过再就业重新开始职场生活,相当于又成了新员工”,“因此在准备再就业时要检视公司所要求的职务能力,即使收入比原先减少,也要仔细衡量这份工作是否能够快乐而长久地做下去。”

进入40多岁后,创业是人们多少会考虑的一件事。实际上,根据Ministry of SMEs and Startups的调查结果,以2022年为准,40~50岁一代在全体创业者年龄分布中约占50%。姜代表表示:“创业如果在准备过程中不经过基本的市场调查、盈利方案、法律限制等专业审视就贸然尝试,就会遇到困难”,“为了在激烈竞争中开创市场并持续获利,重要的是获取多样化信息,并仔细研究成功与失败案例。”对此,基金会提供中壮年创业咨询、创业实战教育及导师辅导、低价办公空间入驻等支持。

姜代表称,中壮年招聘与其说是需要解决的课题,不如说是时代潮流。政府或地方自治团体的支持固然重要,但最重要的是企业的积极参与。

他呼吁:“在进入超高龄社会的韩国,作为人口中坚的中壮年一代的经济活动,对可持续社会而言必不可少”,“中壮年就业的活跃不可能仅靠政府和机构主导实现,企业的积极关注与参与才是关键。”他接着表示:“基金会将率先支持中壮年一代持续的职业开发和职业教育”,“希望企业信任作为我们社会中坚、拥有经验与智慧的中壮年一代的潜力,共同为他们开启新的可能。”

阅读韩文原文