2024-10-31 | 변수연 기자

CNN:“伊朗可能在美国大选前袭击以色列”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国CNN电视台30日(当地时间)引述伊朗方面高层消息人士报道称,伊朗可能在下月5日美国大选之前对以色列展开报复性打击。

该消息人士转达了伊朗当局的立场:“伊朗伊斯兰共和国对犹太复国主义政权(以色列政府)侵略的回应将是决定性且痛苦的(definitive and painful)。”并称伊朗的再报复“可能会在美国大选之前发生”。

CNN指出,这与此前以色列袭击军事设施后伊朗当局试图淡化其严重性的口风有所不同。

伊朗最高领袖阿亚图拉阿里·哈梅内伊上周末对以色列的空袭曾作出慎重反应,称“既不应夸大,也不应缩小”。

美国劝阻伊朗进行报复打击。白宫发言人卡琳·让-皮埃尔当天在记者会上回答相关提问时表示:“伊朗不应对以色列所做的报复作出回应”,“如果伊朗决定回应,美国将待命协助以色列防御。”

美国国务院发言人马修·米勒在回答有关伊朗报复打击可能性的提问时也表示:“不应让这一冲突扩大。”

另一方面,以色列与黎巴嫩武装政治派别真主党之间停火的可能性也在上升。

据《以色列时报》等30日(当地时间)报道,以色列能源部长埃利·科恩表示,安全内阁正在讨论黎巴嫩南部停火相关事宜。

科恩称“讨论正在进行中”,“看来还需要一些时间”。

以色列第12频道报道称,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡前一天晚间召集部长会议,讨论了以方就60天停火提出的交换要求。

据悉,美国拜登政府也派出总统中东顾问布雷特·麦格克和中东特使阿莫斯·霍赫斯泰因,计划于31日推进停火谈判。

《以色列时报》评价称,美国派出特使本身就表明以色列与真主党双方都有停火意愿。预计谈判最快数日、最迟数周内达成。

阅读韩文原文