2024-10-31 | 신미진 기자

“未来建筑不仅要有环境,还要有社会与人文要素”[2024韩国建筑文化大奖]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“设计地球”为主题举行的本次学生设计公开征集赛获奖作品显示,建筑正超越单纯的建筑物,发挥着为未来人类生活提供新解决方案的重要作用。最值得肯定的是,作品跳出全球变暖等熟悉主题,涉及战争与人口变化、地区消亡、极地开发等多角度、复合性的概念。

预测未来环境并提出解决方案的一系列过程,已超越单纯设计建筑物的范围,需要同时考察科学思维、社会议题与人文因素等。尤其要兼具现实性与面向未来的要素。从这一意义上看,获奖作品在展现独创构想的同时,也触及社会议题并提出功能性解决方案。

大奖获奖作品中,关于将被视为拆除对象、妨碍开发因素的文化遗产转变为积极认知的思考,传递出象征性而强烈的信息。1937年日本殖民统治时期,日本为太平洋战争在济州建成作为军事要地的阿尔特鲁机场,该作品将其改造为与体验、观光服务相结合的“食品枢纽”,助力地区经济复苏,并以雨水利用能源系统实现与生态系统共存,因此获得高分。

最优秀奖获奖作品中,“PLANT PLANT PLANT”将热电联产电厂烟囱地下化,改造为植物园,并收集水蒸气产生的水来培育植物,这也是极佳的创意。“北极适应城市”将基地设在北极而非一般城市,颇为引人注目。尤其是随着未来海平面上升而制定的逐年渐进式规划,预测了随时间推移的变化并推导出分阶段方案,细致之处格外突出。

在韩屋征集赛中获得大奖的“Flexible hanok”,让内部成为外部、外部成为内部,相互交织,描绘出丰富多样的空间。同时又未失去韩屋的氛围。从提出韩屋转向现代建筑的多种可能性这一层面看,我认为这是一部非常有意义的作品。

希望通过本次征集赛,作为未来建筑师的获奖者们能思考对人类与环境应持何种思维与态度,并以此为契机进一步发展。愿向所有参赛者和获奖者致以祝贺、鼓励与支持。

阅读韩文原文